Traduction de «biedt een luxueuze sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Atmosphäre und das große Aqua Vitalis Spa mit einem Innenpool.

Het Côté Sable is eigentijds ingericht en biedt een luxueuze sfeer die zeer typisch is voor de omgeving van de Golf van Arcachon en het omliggende binnenland.
Das Côté Sable besticht durch sein modernes Design und eine luxuriöse Atmosphäre, wie sie typisch für den Golf von Arcachon und die umliegenden Inseln ist.

Het hotel biedt een luxueuze sfeer en stijlvolle en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, een strijk-/stomerijservice, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie en roomservice.
Im Hotel erwarten Sie ein luxuriöses, stilvolles Ambiente sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein Bügel- und chemischer Reinigungsservice, Parkplätze, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Zimmerservice.

Dit 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad met cabana's, een zonneterras en een hangende tuin en biedt een luxueuze tropische omgeving in een bruisende en toch ontspannen sfeer.
Das 5-Sterne-Hotel ist ein luxuriöser tropischer Rückzugsort in einer lebendigen und dennoch entspannten Atmosphäre. Die Unterkunft bietet einen großen Außenpool mit Umkleidehäuschen, einem Sonnendeck und vertikalen Gärten.

U verblijft er in een luxueuze sfeer en wandelt gemakkelijk naar vele beroemde bezienswaardigheden.
Tauchen Sie ein in das luxuriöse Ambiente des Hauses und gehen Sie zu Fuß zu fast allen berühmten Sehenswürdigkeiten.

Ervaar de luxueuze sfeer van het recente verleden in dit traditionele hotel temidden van de Ardennen, aan de oevers van de rivier Amblève.
Das traditionelle Hotel empfängt Sie inmitten der Ardennen am Flussufer der Amblève mit einem eleganten Ambiente aus vergangenen Tagen.

De toiletartikelen van Morabito die u in elke kamer vindt en de elegante inrichting dragen bij aan de luxueuze sfeer van dit hotel.
Darüber hinaus finden Sie in Ihrem Zimmer luxuriöse Pflegeartikel von Morabito und elegante Einrichtungsdetails.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Park Hyatt Busan ligt in de wijk Haeundae aan de rand van de jachthaven van Busan en op slechts 2 km van het Haeundae-strand. Het biedt buitengewoon luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Park Hyatt Busan liegt in der Gegend Haeundae neben dem Yachthafen Busan und nur 2 km vom Haeundae Beach entfernt und bietet exquisite Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

The House Project Backpackers in Miraflores biedt een aangename sfeer en biedt een tuin, gratis WiFi en ontbijt.
Das The House Project in Miraflores erwartet Sie mit einem Garten und einem freundlichen Ambiente. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein morgendliches Frühstück.

Restaurant Mangapwani serveert lokale en internationale gerechten, het Terrace Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en Kobe Restaurant biedt gasten een lichte lunch bij het zwembad van het Sea Cliff Resort Spa in Zanzibar.
Lassen Sie sich im Restaurant Mangapwani regionale und internationale Küche schmecken. Im Restaurant Terrace speisen Sie in einer ungezwungenen Atmosphäre, während das Restaurant Kobe leichte Mahlzeiten am Pool des Zanzibar Sea Cliff Resort Spa serviert.