Vertaling van "hotel biedt een luxueuze sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een luxueuze sfeer en stijlvolle en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, een strijk-/stomerijservice, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie en roomservice.
Im Hotel erwarten Sie ein luxuriöses, stilvolles Ambiente sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein Bügel- und chemischer Reinigungsservice, Parkplätze, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Zimmerservice.

Het Côté Sable is eigentijds ingericht en biedt een luxueuze sfeer die zeer typisch is voor de omgeving van de Golf van Arcachon en het omliggende binnenland.
Das Côté Sable besticht durch sein modernes Design und eine luxuriöse Atmosphäre, wie sie typisch für den Golf von Arcachon und die umliegenden Inseln ist.

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Atmosphäre und das große Aqua Vitalis Spa mit einem Innenpool.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een heerlijk rustgevende omgeving. Het Landhaus Beth-Steuer beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Landhaus Beth-Steuer umfasst gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und Flachbild-Sat-TV.

Sommige kamers bieden een balkon met uitzicht op het park. Het restaurant van het hotel biedt een intieme sfeer met een terras met lindebomen.
Das Hotelrestaurant bietet eine gemütliche Atmosphäre mit einer Terrasse unter Lindenbäumen.

Het hotel biedt een gezellige sfeer en verzorgt rustieke Duitse gerechten in het restaurant.
Wir erwarten Sie in gemütlicher Atmosphäre und bewirten Sie auch gern in unserem Restaurant mit deutscher Küche.

Bar Le Trappist van het hotel biedt een ontspannen sfeer om te genieten van een cocktail.
In der Hotelbar Le Trappiste genießen Sie Cocktails in entspannter Atmosphäre.

De Piano Bar van het hotel biedt een ontspannen sfeer en een terras waar gasten kunnen genieten van een drankje.
Die Piano Bar im Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre und eine Terrasse, auf der Sie bei einem Glas verweilen können.

De stad is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A3. Het hotel biedt een intieme sfeer, vriendelijke service en aangenaam comfort.
Freuen Sie sich auf familiäre Atmosphäre, freundlichen Service und ansprechenden Komfort.

Oasis, het eigen restaurant van het hotel, biedt een ongedwongen sfeer voor ontbijt en diner.
Das hoteleigene Restaurant Oasis lädt zum Frühstück und Abendessen in ungezwungener Atmosphäre ein.