Vertaling van "biedt een landelijk paradijs " (Nederlands → Duits) :

Het Aguilas Hotel Resort biedt een landelijk paradijs op slechts 1,5 km van het strand en op een klein stukje rijden van het centrum van Aguilas.
Es liegt nur 1,5 km vom Strand und eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Agulias entfernt. Sie fühlen sich im Aguilas Hotel Resort wie in einem ländlichen Paradies.

Landelijk Logeren Bed Breakfast ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Oude-Tonge. Het biedt een landelijk vormgegeven appartement met bedsteden en gratis WiFi.
Das Landelijk Logeren Bed Breakfast liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Innenstat von Oude-Tonge entfernt und bietet ein Apartment im Landhausstil mit Bettgestellen und kostenfreiem WLAN.

Hotel Eden ligt in een van de meest exclusieve wijken van Rome, vlak bij Via Veneto en op loopafstand van de Spaanse Trappen. Dit luxueuze hotel biedt een stukje paradijs in Rome.
In einer der exklusivsten Gegenden Roms, nahe der Via Veneto, gelegen und wenige Schritte von der Spanischen Treppe entfernt bietet das luxuriöse Hotel Eden beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt in Rom.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Das BB La Porte Cochère heißt Sie 5 Gehminuten vom Marktplatz in Ypres entfernt willkommen. Sie wohnen in eleganten Zimmern im Landhausstil, die sich in einem historischen Herrenhaus befinden.

Niki's House wordt door een familie gerund en biedt betaalbare, landelijke accommodatie in het centrum van Agios Athanasios.
Diese traditionelle familiengeführe Pension bietet Zimmer im Landhausstil mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Er wordt een Duits ontbijtbuffet geserveerd in het Hotel Wilhelm von Nassau'. s Avonds biedt het landelijke restaurant Zum Hecker stevige streekgerechten.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Wilhelm von Nassau am Frühstücksbuffet nach deutscher Art. Am Abend wiederum kosten Sie im ländlich eingerichteten Restaurant Zum Hecker herzhafte Spezialitäten aus der Region.

Dit gezellige hotel biedt comfortabele, landelijke accommodatie en uitstekend eten in Silbach. U bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en 6 kilometer van winterresort Winterberg.
Das gemütliche Hotel in Silbach bietet komfortable Zimmer im Landhausstil und hervorragende Speisen, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 6 km vom Wintersportort Winterberg entfernt.

Tradicampo biedt traditionele landelijke huizen in een natuurlijke omgeving in São Miguel, in de Azoren.
Das Tradicampo, bestehend aus typischen Landhäusern, begrüßt Sie auf der Azoreninsel São Miguel.

O Zé Já Dormiu Aqui is gelegen op 18 km van Vila Real en biedt een landelijke ervaring, omgeven door natuur.
Das O Ze Ja Dormiu Aqui befindet sich 18 km von Vila Real entfernt und bietet einen ländlichen Rückzugsort, der von Natur umgeben ist.