Traduction de «biedt comfortabele landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel biedt comfortabele, landelijke accommodatie en uitstekend eten in Silbach. U bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en 6 kilometer van winterresort Winterberg.
Das gemütliche Hotel in Silbach bietet komfortable Zimmer im Landhausstil und hervorragende Speisen, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 6 km vom Wintersportort Winterberg entfernt.

Petersen's Landhaus biedt comfortabele kamers in een landelijke stijl.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im geschmackvollen Wintergarten von Petersen's Landhaus angeboten.

Het Hotel Historischer Krug biedt comfortabele kamers in een landelijke stijl en het verzorgt een heerlijk ontbijtbuffet.
Im Hotel Historischer Krug wohnen Sie in komfortablen Zimmern im Landhausstil.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

Deze traditionele, landelijke pub in Oud-Engelse stijl biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie in het kleine dorpje North Nibley.
Der traditionelle, im alten englischen Stil eingerichtete Pub auf dem Land bietet Ihnen Übernachtungen mit Frühstück im kleinen Dorf North Nibley.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie in Hartenstein in het Erzgebirge (Ertsgebergte) in Saksen en ligt nabij de snelweg A72 en op slechts 15 kilometer van Zwickau.
Im Erzgebirge des Landes Sachsen bietet dieses traditionelle Landhotel komfortable Unterkünfte in Hartenstein, nicht weit von der Autobahn A72 und nur 15 km von Zwickau entfernt.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Erleben Sie die Verbindung aus Tradition und Moderne im familiengeführten Hotel im Westallgäu mit komfortablen Zimmern und typischer bayerischer Wirtshauskultur.

Het landelijke Landhaus Spickermann wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op slechts een korte wandeling van het meer Xantener Nordsee. Het bevindt zich in de historische stad Xanten, in Noordrijn-Westfalen.
Dieses familiengeführte Landhotel bietet komfortable Zimmer in der historischen Stadt Xanten in Nordrhein-Westfalen, nur einen kurzen Spaziergang vom See Xantener Nordsee entfernt.

Het is gevestigd in een gerestaureerd jachtslot met molen uit de 17e eeuw. Het door een familie beheerde Jagdschloss Mönchbruch biedt comfortabele accommodatie in een landelijke ambiance.
Das familiengeführte Jagdschloss Mönchbruch empfängt Sie mit einem komfortablen, ländlichen Flair.

Het Alt Weeze hotel biedt comfortabel ingerichte kamers die zijn ingericht in landelijke stijl.
Das gemütliche Hotel Alt Weeze bietet komfortabel eingerichtete Zimmer im Landhausstil.