Vertaling van "stukje paradijs " (Nederlands → Duits) :

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Die eindrucksvoll gestalteten Pools sind von tropischen Gärten umgeben.

Uw Zuid-Afrikaanse gastheren, Cecil en Colleen Harding, bezitten en beheren het Hide-Away. Ze zorgen ervoor dat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in dit opmerkelijke stukje paradijs in de West-Kaap.
Ihre südafrikanischen Gastgeber Cecil und Colleen Harding sind die Eigentümer und Verwalter des Hide-Away und möchten Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem bemerkenswerten Stück Paradies in der Provinz des westlichen Kaps ermöglichen.

Naast het hotel vindt u een pittoresk natuurlijk meer, een stukje paradijs op aarde, waar Sint Franciscus van Assisi ooit naar toe kwam om te bidden.
Neben dem Hotel finden Sie einen malerischen Natursee, ein kleines Paradies auf Erden, wohin Franz von Assisi einst zum Beten kam.

Hotel Eden ligt in een van de meest exclusieve wijken van Rome, vlak bij Via Veneto en op loopafstand van de Spaanse Trappen. Dit luxueuze hotel biedt een stukje paradijs in Rome.
In einer der exklusivsten Gegenden Roms, nahe der Via Veneto, gelegen und wenige Schritte von der Spanischen Treppe entfernt bietet das luxuriöse Hotel Eden beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt in Rom.

The Asmara Nusa Dua is een stukje paradijs op aarde met zijn luxe villa's en privé-overloopzwembaden met uitzicht op de zee.
Das Asmara Nusa Dua bietet mit seinen luxuriösen Villen und privaten Infinity-Pools mit Meerblick ein kleines Paradies auf Erden.

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Während die Kinder unter Aufsicht spielen, können Sie durch die Gärten schlendern und in diesem kleinen Paradies Ihre Seele baumeln lassen.

Het Aguilas Hotel Resort biedt een landelijk paradijs op slechts 1,5 km van het strand en op een klein stukje rijden van het centrum van Aguilas.
Es liegt nur 1,5 km vom Strand und eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Agulias entfernt. Sie fühlen sich im Aguilas Hotel Resort wie in einem ländlichen Paradies.