Traduction de «biedt een klein menu » (Néerlandais → Allemand) :

De loungebar biedt een klein menu met seizoensgebonden gerechten, die ook beschikbaar zijn via de roomservice.
Alle Zimmer sind klimatisiert und bezaubern durch ihren individuellen Stil. Die Loungebar bietet Ihnen eine kleine Speisekarte mit saisonalen Gerichten, die Sie auch über den Zimmerservice bestellen können.

Elke middag biedt de accommodatie een klein menu met snacks.
Am Nachmittag wählen Sie aus einer kleinen Speisekarte mit Snacks.

Het restaurant biedt een klein maar heerlijk menu.
Das Restaurant lockt mit einer kleinen Auswahl an Gerichten.

Van maandag t/m donderdag serveert het restaurant een selectie heerlijke internationale en streekgerechten, en de bistro in de lobby van het hotel biedt dagelijks een klein menu en verfrissende drankjes.
Das Restaurant verwöhnt Sie montags bis freitags mit einer Auswahl an köstlichen regionalen und internationalen Gerichten. Das Bistro in der Hotellobby bietet täglich eine kleine Speisekarte und erfrischende Getränke.

De kleine bistro van het Karlshof serveert een klein menu en er wordt een ontbijtbuffet verzorgd.
Im kleinen Bistro des Karlshofs erwartet Sie eine kurze Speisekarte und morgens finden Sie ein Frühstücksbuffet vor.

Er is ook een klein menu met speciale Limburgse vlaai en broodjes, terwijl u in de zomer kunt genieten van een extra menu met 30 speciale soorten koffie en thee.
Außerdem genießen Sie eine kleine Auswahl an Speisen wie Limburger Torte und Sandwiches sowie im Sommer 30 verschiedene Kaffee- und Teesorten.

De BB Chiusa dei Monaci is gevestigd in een 1000-jaar oude, gerenoveerde molen die langs de rivier de Chiana ligt, en biedt een klein buitenzwembad en een kleine fitnessruimte.
Das BB Chiusa dei Monaci bietet einen kleinen Außenpool und einen kleinen Fitnessraum und befindet sich in einer 1000 Jahre alten, renovierten Mühle am Fluss Chiana.

BoatAndB Portido biedt een kleine boot die permanent in de baai van Le Grazie ligt, een klein dorpje op 4 km van Portovenere.
Das BoatAndB Portido bietet Ihnen ein kleines Boot, das dauerhaft in der Bucht von Le Grazie, einem kleinen Ort 4 km von Portovenere entfernt, verankert ist.

De 24-uursroomservice biedt een volledig menu tot middernacht en een kleiner menu daarna.
Der rund um die Uhr verfügbare Zimmerservice bietet Ihnen bis Mitternacht ein komplettes Menü. Danach steht Ihnen ein kleineres Menü zur Verfügung.

Het restaurant van het hotel is 7 dagen per week open en biedt een gastronomisch menu, een Tex-Mex menu en een exclusieve wijnkelder.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Bar. Das täglich geöffnete Restaurant vor Ort erwartet Sie mit einer Gourmetkarte, Tex-Mex-Gerichten und einem exklusiven Weinkeller.