Vertaling van "open en biedt " (Nederlands → Duits) :

Navona Open Space biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt op 5 minuten loopafstand van het Castel Sant'Angel. Het plein Piazza Navona is 500 meter verderop te vinden.
Nur 5 Gehminuten von Castel Sant'Angelo entfernt begrüßt Sie das Navona Open Space, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, 500 m von der Piazza Navona entfernt.

De open lobby biedt voldoende zitgelegenheid rond de open haard.
Die Lobby mit offenem Schnitt verfügt über zahlreiche Sitzgelegenheiten rund um den Kamin.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
In der Hall Bar genießen Sie die reizvolle Ausicht auf den hoteleigenen Garten. Die Poolbar mit ihrem Unterhaltungsangebot für Kinder und Erwachsene lädt wiederum bis spät abends zum Verweilen ein.

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
In der ganztägig geöffneten Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre Cocktails nach Art des Hauses.

De lobbybar is 24 uur per dag open en biedt een verscheidenheid aan drankjes, snacks en vers fruit.
Eine Auswahl an Getränken, Snacks und frischem Obst erhalten Sie an der rund um die Uhr geöffneten Lobbybar.

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
In den Geschäften vor Ort können Sie Souvenirs oder Snacks kaufen. Entspannen Sie sich in der geräumigen Lobby mit großem Kamin.

Het hostel rond een open binnenplaats biedt gratis WiFi.
Mittelpunkt ist ein Innenhof, wo Sie das WLAN kostenlos nutzen.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
In der gemütlichen Kaminlounge entspannen Sie bei einem Drink oder Snack.

Het restaurant is de hele dag open en biedt een 24-uursroomservice.
Gerne verwöhnt Sie auch der 24-Stunden-Zimmerservice des ganztägig geöffneten Restaurants.

Binnen de Gourmet Inclusive Experience kunt u genieten van verschillende restaurants, onder meer met Mexicaanse, Caribische en Italiaanse gerechten. In restaurant Kiyoko worden Oriëntaalse specialiteiten geserveerd en het gastronomische restaurant met open keuken biedt hamburgers, taco's, vis, brochettes, barbecuegerechten en typisch Spaanse paella.
Die Gourmet Inclusive Experience bietet verschiedene Restaurants mit mexikanisch-karibischer Fusionsküche. Zudem genießen Sie typische Gerichte aus dem Orient im Restaurant Kiyoko sowie italienische Küche. Im Gourmetrestaurant werden in einer offenen Küche Hamburger, Tacos, Fischgerichte, Spieße, Grillgerichte und typische spanische Paellas zubereitet.