Traduction de «biedt een interessant contrast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Dies ist ein historisches Gebäude mit viel Charakter und einem interessanten Kontrast zwischen ursprünglichem Charme und modernem Interieur.

Moderne designklassiekers als de Lehni-lamp en de plastic Eames-stoel van Vitra vormen een interessant contrast met de landelijke ambiance van het Wassberg.
Moderne Designklassiker wie Lehni-Lampen und der Eames-Kunststoffsessel von Vitra sorgen für einen interessanten Kontrast zum Landhausambiente des Wassberg.

Famalicão in het Verde Minho gewest (verde betekent groen) is gevuld met wijngaarden en velden, wat een interessant contrast creëert met de granieten huizen.
Die Stadt Famalicão liegt in der Region Verde Minho, der " grünen" Minho, umgeben von Weingärten und Feldern, die einen reizvollen Kontrast zu den granitenen Häusern bilden.

Het Ognian Apartments biedt een interessant alternatief voor hotels en biedt accommodatie in comfortabele, mooi ingerichte flats in het centrum van Sofia.
Das Ognian Apartments bietet mit seinen Unterkünften in komfortablen, gut eingerichteten Wohnungen im Zentrum von Sofia eine interessante Alternative zu den Hotels.

De pub biedt een interessant menu en een verwarmd terras, waar u kunt kijken naar de zee en proberen om de dolfijnen te spotten.
Der Pub verwöhnt Sie mit einer interessanten Speisekarte und ist mit einer beheizten Terrasse ausgestattet, von der Sie auf das Meer schauen und Delfine beobachten können.

De moderne diensten van het hotel vormen een mooi contrast met deze historische omgeving. Het Sercotel Portales biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een ontbijtcafé.
Vor der Kulisse dieser historischen Umgebung bietet das Hotel moderne Serviceleistungen wie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein Frühstückscafé.

Het biedt interessant ingerichte kamers, met verschillende thema's en een gevarieerd interieur: Afrika, India, Dubai, Japan en China.
Dort erwarten Sie interessant und nach unterschiedlichen Themen (Afrika, Indien, Dubai, Japan und China) gestaltete Räume mit einer abwechslungsreichen Inneneinrichtung.

Het personeel biedt rondleidingen door de stad en aan de hand van uw interesses samengestelde winkeltochten.
Die Mitarbeiter bieten entsprechend Ihren Interessen geführte Stadt- und Einkaufstouren an.

Het elegante hotel Palazzo San Niccolò ligt in het schilderachtige stadje Radda in Chianti. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een interessant interieur met originele fresco's en antieke meubels.
Inmitten der malerischen Altstadt von Radda in Chianti empfängt Sie das elegante Hotel Palazzo San Niccolò mit kostenfreiem WLAN, einem großen Garten und einem raffinierten Interieur mit originalen Fresken und antiken Möbeln.