Traduction de «uw interesses » (Néerlandais → Allemand) :

Kom dan de rest van de stad ontdekken en overnacht in één van onze interessant geprijsde DUO of TRIO kamers.
Entdecken Sie den Rest bei einer preiswerten Pause in einem unserer DUO- oder TRIO-Zimmer.

Het gebied is interessant voor natuurliefhebbers. U kunt er vogels kijken, wandelen en fietsen.
Für Naturliebhaber ist die Umgebung zur Vogelbeobachtung, zum Wandern und zum Radfahren geeignet.

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Die wichtigsten historischen Gebäude und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie Europas einziges Teufelsmuseum sind nicht weit weg gelegen.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

Het hotel ligt op de helling van de Barranco Ruiz, op zo'n 600 meter hoogte. Het is een idyllische plek voor natuurliefhebbers en wetenschappelijk ook een zeer interessant gebied.
An den Hängen von Barranco Ruiz in einer Höhe von 600m gelegen, bietet das Hotel eine idyllische Lage und den idealen Urlaubsort für alle, die die Natur lieben.

Het elegante hotel Palazzo San Niccolò ligt in het schilderachtige stadje Radda in Chianti. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een interessant interieur met originele fresco's en antieke meubels.
Inmitten der malerischen Altstadt von Radda in Chianti empfängt Sie das elegante Hotel Palazzo San Niccolò mit kostenfreiem WLAN, einem großen Garten und einem raffinierten Interieur mit originalen Fresken und antiken Möbeln.

Het Hotel Centro is een interessant complex van moderne en historische gebouwen, waaronder de Dům Panu z Vizovice (het Herenhuis van Vizovice) in Renaissance-stijl.
Das Hotel Centro ist ein interessanter Komplex, bestehend aus modernen und historischen Gebäuden, darunter das im Renaissance-Stil erbaute Herrenhaus Dům Pánů z Vizovice.

De Borromeïsche Eilanden en de botanische tuinen van Villa Taranto lenen zich uitstekend voor een interessant dagtochtje.
Zu den interessanten Tagesausflügen zählen ein Besuch der Borromäischen Inseln und der Botanischen Gärten der Villa Taranto.

De luchthaven Perpignan-Rivesaltes ligt op 70 kilometer van het vakantiehuis. De historische binnenstad van de vestingstad Carcassonne, met zijn versterkingsmuren en torentjes, vormt een interessant uitstapje.
Besuchen Sie auch die Altstadt von Carcassonne mit ihren imposanten Festungsmauern und Türmen.

Ameland is een interessant gebied om rond te dwalen of om gewoon te genieten op het strand.
Radwanderkarten erhalten Sie im Hotel. Auf Ameland unternehmen Sie herrliche Wanderungen durch die Natur oder genießen ganz einfach entspannt einen Tag am Strand.