Traduction de «wijngaarden en velden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een fraai uitzicht op het zwembad, de lokale wijngaarden, de velden en de zee. Het grootste deel van het jaar kunt u op uw eigen balkon genieten van de zonsondergang.
Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Pool, die Weinberge, die Felder sowie das Meer und in den meisten Zimmern genießen Sie den Sonnenuntergang auf Ihrem eigenen Balkon.

Omgeven door de wijngaarden en velden van Rheingau in Oestrich-Winkel en op 30 minuten rijden van Mainz, ligt het rustige pension Kühns Mühle.
Dieses von den Rheingauer Weinbergen und Feldern umgebene, ruhige Gästehaus in Oestrich-Winkel liegt 30 Minuten Fahrt von Mainz entfernt.

De accommodatie is omgeven door de olijfbomen, wijngaarden en velden van Poderi Arcangelo's boerderij.
Die Unterkunft ist von Olivenhainen, Weinbergen und Feldern umgeben, die der Gutshof Poderi Arcangelo bestellt.

Deze milieuvriendelijke, voormalige boerderij wordt omgeven door wijngaarden en velden met zonnebloemen.
Dieses umweltfreundliche ehemalige Bauernhaus erwartet Sie inmitten von Weinbergen und Sonnenblumenfeldern.

Dit designhotel ligt in Aleves in La Rioja en wordt omgeven door 130 hectare aan wijngaarden en velden.
Das Designhotel liegt umgeben von 130 Hektar Weinbergen und Feldern in Alaves in La Rioja.

Famalicão in het Verde Minho gewest (verde betekent groen) is gevuld met wijngaarden en velden, wat een interessant contrast creëert met de granieten huizen.
Die Stadt Famalicão liegt in der Region Verde Minho, der " grünen" Minho, umgeben von Weingärten und Feldern, die einen reizvollen Kontrast zu den granitenen Häusern bilden.

Ventosa ligt aan de Camino de Santiago pelgrimsroute en wordt omgeven door wijngaarden en velden.
Ventosa liegt am Pilgerweg Camino de Santiago und ist von Weinbergen und Feldern umgeben.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Dit landgoed bestaat uit wijngaarden, bossen en velden vol zonnebloemen, ideaal voor een ontspannen wandeling.
Das Anwesen besteht aus Weinbergen, Wäldern und Sonnenblumenfeldern, ideal für einen entspannenden Spaziergang.

Vanaf het balkon heeft u een prachtig uitzicht op de bergen, de velden en de wijngaarden.
Vom Balkon aus genießen Sie einen hervorragenden Blick auf die Berge, Wiesen und Weinberge.