Traduction de «mooi contrast » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het Hotel S. Mamede zijn ingericht in lichte kleuren, waarbij de blauwe dekens voor een mooi contrast zorgen.
Die Zimmer des Hotel S. Mamede sind in hellen Farben gehalten und mit blauen Decken versehen.

De moderne diensten van het hotel vormen een mooi contrast met deze historische omgeving. Het Sercotel Portales biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een ontbijtcafé.
Vor der Kulisse dieser historischen Umgebung bietet das Hotel moderne Serviceleistungen wie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein Frühstückscafé.

De moderne stijl van de accommodatie zorgt voor een mooi contrast met de buitenkant van het gebouw en geeft deze extra grandeur.
Der moderne Stil der Unterkunft kontrastiert mit dem grandiosen Äußeren des Gebäudes und schmeichelt ihm zugleich.

De tijdloze omgeving van het Raset vormt een mooi contrast met de eigentijdse en stadse inrichting van het hotel.
Die zeitlose Umgebung des Raset bildet einen angenehmen Kontrast zum zeitgenössischen Stil eines Hauses, der an eine Großstadt erinnert.

De authentieke stijlkenmerken vormen een mooi contrast met het moderne meubilair en het moderne design.
Die Treppen haben schöne schmiedeeiserne Geländer und die Böden sind mit schönen Fliesen ausgelegt. Die originalen Stilelemente stehen in Einklang mit modernem Mobiliar und modernem Design.

Sommige zijn tevens voorzien van een open haard bij de zithoek. Een aantal kamers beschikt over een rustieke natuurstenen muur, die een mooi contrast geeft met de moderne details.
Einige Zimmer verfügen über einen Kamin im Sitzbereich und einige bestechen durch eine rustikale, unverputzte Steinmauer im Kontrast zu den modernen Details.

Dit boetiekhotel beschikt over schilderijen en fotografie door lokale kunstenaars, die een mooi contrast vormen met de gerecyclede hardhouten vloeren en teakhouten meubels.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über Malerei und Fotografien von lokalen Künstlern, die im angenehmen Kontrast zum aufgearbeiteten Parkettboden und den Teakholzmöbeln stehen.

De lichte en moderne inrichting en de eigentijdse voorzieningen van dit hotel vormen een mooi contrast met het oude stadscentrum van Catanzaro.
Die helle und zeitgemäße Einrichtung sowie die modernen Annehmlichkeiten dieses Hotels bilden einen idealen Kontrast zur historischen Altstadt von Catanzaro.

Op het terrein van het hotel ligt een spectaculaire watervaltuin, die een mooi contrast vormt met het chique, moderne interieur.
In der beschaulichen Umgebung erwartet Sie der hoteleigene spektakuläre Wasserfall. Freuen Sie sich auf Gärten sowie eine elegante und moderne Inneneinrichtung.

De kamers van het GranMonte Guest House hebben donkere houten vloeren die in mooi contrast komen met de delicate pastelstoffen en -meubels.
Die dunklen Holzböden der Zimmer des GranMonte Guest House bilden einen schönen Kontrast zu den edlen, pastellfarbenen Stoffen und Möbeln.