Vertaling van "biedt een geschikte behandeling " (Nederlands → Duits) :

De fysiotherapeut van het hotel biedt een geschikte behandeling voor elke gast.
Der Physiotherapeut des Hotels bietet eine geeignete Anwendung für jeden Gast.

Na een heerlijke behandeling kunt u zonnebaden op het dakterras, dat prachtig uitzicht biedt op de Zee van Marmara en de skyline van Istanbul.
Nach der Verwöhnbehandlung sonnen Sie sich auf der Dachterrasse, die mit einem wunderbaren Ausblick über das Marmarameer und die Skyline von Istanbul begeistert.

De accommodatie biedt pre-Spaanse spabehandelingen en heeft speciale stoombaden ontworpen voor de oude Maya-behandeling " temazcal" .
An der Unterkunft können Sie prähispanische Wellnessanwendungen und spezielle Dampfbäder nach der alten Maya-Praxis " temazcal" genießen.

Geniet van een ontspannende behandeling in het wellnesscentrum, dat saunafaciliteiten en massages biedt.
Genießen Sie eine entspannende Anwendung im Wellnesscenter, das Sie mit Sauna-Einrichtungen und Massagen erwartet.

Hotel Via Pontica biedt een eigen medisch centrum met fysiotherapie en revalidatie procedures, diagnose, behandeling en preventie.
Das Hotel Via Pontica verfügt über ein Gesundheitszentrum in der Unterkunft, das Physiotherapie und Rehabilitationsmaßnahmen, Diagnosen, Anwendungen und Präventionsmaßnahmen anbietet.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen met een behandeling in het wellnesscentrum, dat een verscheidenheid aan massages en lichaamsbehandelingen biedt.
Genießen Sie eine Sitzung im Spa, das Sie mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen verwöhnt.

Het pand biedt een scala aan massages in de appartementen, waaronder een behandeling met warme stenen.
Genießen Sie in den Apartments eine Auswahl an Massagen, darunter eine Anwendung mit heißen Steinen.

Luxus-Residenz Alexado ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Wörgl en biedt holistische behandelingen, waaronder een vitamine-wederopbouw-behandeling en massages.
Die Luxus-Residenz Alexado bietet Ihnen ganzheitliche Anwendungen, darunter Vitaminwiederaufbaukuren und Massagen, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Wörgl entfernt.

De spa biedt massages, lichaams- en gezichtsbehandelingen, een podologiekast, cosmetische therapieen met botox-behandeling, laser en ultrasone therapie, en nog veel meer.
Im Wellnessbereich tragen ein Massageservice, Ganzkörper- und Gesichtsanwendungen, ein Podologiestudio, ein Behandlungsraum für kosmetische Medizin mit Botox-Anwendungen, Laser- und Ultraschallbehandlungen sowie weitere Annehmlichkeiten zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Het biedt kamers met airconditioning, een eigen badkamer, gratis WiFi en is geschikt voor groepen.
Sie bietet klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und kostenloses WLAN.