Vertaling van "ontspannende behandeling " (Nederlands → Duits) :

Duik in tropische zwembaden, geniet van een ontspannende behandeling in Vie Spa of van de beste lokale zeevruchten in Coco's Restaurant.
Schwimmen Sie in tropischen Pools, genießen Sie eine entspannende Behandlung im Vie Spa oder beste lokale Meeresfrüchte im Coco's Restaurant.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of behandeling bij de spa.
Im Day Spa der Unterkunft können Sie entspannende Massagen oder Anwendungen genießen.

U kunt tevens een ontspannende behandeling in uw kamer boeken.
Lassen Sie sich auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers bei einer erholsamen Anwendung verwöhnen.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Das Oriental Spa bietet Ihnen entspannende Massagen, Whirlpools und Kräuterpeelings.

Geniet van een ontspannende behandeling in het wellnesscentrum, dat saunafaciliteiten en massages biedt.
Genießen Sie eine entspannende Anwendung im Wellnesscenter, das Sie mit Sauna-Einrichtungen und Massagen erwartet.

Kom tot rust met een ontspannende massage of reserveer een behandeling in de schoonheidssalon.
Entspannen Sie auch bei einer erholsamen Massage oder buchen Sie eine Anwendung im Beauty-Salon.

Reserveer een ontspannende behandeling, breng een bezoek aan de sauna of houd uw conditie op peil in de fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen auch die Wellnessanwendungen und die Sauna.

U kunt genieten van een ontspannende behandeling in de spa van het Kempinski Ambience Hotel, die beschikt over een Turks bad en een sauna.
Lassen Sie sich in dem mit einem türkischen Bad und einer Sauna ausgestatteten Spa des Kempinski Ambience Hotel mit entspannenden Anwendungen verwöhnen.

Trakteer uzelf op een ontspannende behandeling in de Spa of ga sporten in de fitnessruimte.
Lassen Sie sich im Spa bei verschiedenen Anwendungen verwöhnen und trainieren Sie im Fitnessraum.

Verwen uzelf met een ontspannende ayurvedische behandeling in de spa of breng een rustgevende middag door in de bibliotheek.
Entspannende Ayurveda-Behandlungen erwarten Sie im Spa, während die Bibliothek ideal für einen ruhigen Nachmittag ist.