Vertaling van "biedt een cycladische " (Nederlands → Duits) :

Porto Apergis biedt een Cycladische stijl en ligt op slechts 20 meter van het strand van Agios Ioannis. De accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het balkon of de patio.
Das im Stil der Kykladen gestaltete Porto Apergis liegt nur 20 m vom Strand Agios Ioannis entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Oia Collection ligt op de Kliff van Caldera en biedt stijlvolle Cycladische accommodatie direct naast het schilderachtige kasteel van Oia.
An den Klippen der Caldera bietet das Oia Collection stilvolle Unterkünfte im Kykladen-Stil direkt neben der malerischen Burg von Oia.

Samson's Village biedt traditionele Cycladische accommodaties met uitzicht op zee en gratis WiFi, op slechts 2 minuten van het strand van Perissa.
Das Samson's Village liegt nur 2 Minuten vom Strand von Perissa entfernt und bietet Ihnen Unterkünften im traditionellen Stil der Kykladen mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Miland Suites ligt op slechts 1,5 km van het strand Papikinos in Adámas. De accommodatie biedt een Cycladische stijl en beschikt over een zwembad met hot tub, een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met uitzicht op zee.
Die im kykladischen Stil gestalteten Miland Suites begrüßen Sie 1,5 km vom Strand Papikinos in Adamas entfernt.

Kamares Apartments heeft een Cycladische stijl en biedt stijlvolle appartementen met uitzicht op de Caldera, de vulkaan en de zonsondergang.
Die Kamares Apartments im Kykladen-Stil bieten elegante Apartments mit Blick über die Caldera, den Vulkan und den Sonnenuntergang.

Het hotel heeft een Cycladische stijl en biedt minimalistische kamers met een eigen balkon en een lcd-te.
Dieses Hotel im kykladischen Stil bietet minimalistische Zimmer mit einem eigenem Balkon und einem LCD-TV.

Het traditioneel gebouwde Casa Bianca biedt Cycladische gastvrijheid. Het ligt op slechts 2 km van Mykonos-stad en op een paar meter van het strand in het pittoreske dorp Ornos.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt empfängt Sie das traditionell erbaute Casa Bianca mit kykladischer Gastfreundschaft im malerischen Dorf Ornos.

Deze gerenoveerde accommodatie wordt beheerd door een familie, en biedt u een traditioneel en comfortabel verblijf in een gebouw in Cycladische stijl.
Der Familienbetrieb wurde renoviert und bietet einen traditionellen und komfortablen Aufenthalt für seine Gäste durch den Kykladen Stil.

Charisma Suites ligt op een heuvel in het dorp Oia en biedt een buitenzwembad, een snackbar en accommodatie in Cycladische stijl met uitzicht op de Caldera en de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Die Charisma Suites liegen auf einem Hügel im Dorf Oia und bieten einen Außenpool, eine Snackbar und Unterkunft im Kykladenstil mit Aussicht auf die Caldera und die Ägäis von der Terrasse aus.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.