Vertaling van "biedt een complete wellnessruimte " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kapitány Wellness ligt direct onder het kasteel van Sümeg, aan hoofdweg 84. Het biedt een complete wellnessruimte, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Kapitány Wellness liegt direkt unterhalb der Burg von Sümeg an der Straße 84. Freuen Sie sich auf einen komplett ausgestatteten Spabereich, kostenfreies WLAN sowie gebührenfreie Parkplätze und ein Frühstücksbuffet.

Dit hotel beschikt over een overdekt zwembad en een complete wellnessruimte. Alle kamers hebben gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen kompletten Wellnessbereich und kostenfreies WLAN in jedem Zimmer.

Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements ligt in Kaprun, op 80 meter van de dichtstbijzijnde halte van de skibus. Het biedt een gemeenschappelijke wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en douches. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de bergen Kitzsteinhorn en Maiskogel.
Mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn und den Maiskogel empfängt Sie die Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements in Kaprun. Nur 80 m von der nächsten Skibushaltestelle entfernt erwarten Sie ein Gemeinschaftswellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum und Duschen.

Het Oberwaid - Kurhaus Medical Center ligt op 10 minuten rijden van St Gallen en biedt een grote wellnessruimte en uitzicht op de Bodensee. Er zijn ook 3 restaurants waar gastronomische gerechten, bereid met regionale producten, worden geserveerd.
Das Oberwaid - Kurhaus Medical Center empfängt Sie mit einem großen Wellnessbereich, 3 Restaurants mit gehobener Küche aus regionalen Produkten und Panoramablick auf den Bodensee. Nach St. Gallen fahren Sie von hier aus 10 Minuten.

Het hotel biedt ook een wellnessruimte met een sauna en een zwembad.
Das Hotel bietet auch einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Pool.

Ons Buiten biedt tevens een wellnessruimte met een sauna en een stoombad.
Daneben bietet das Ons Buiten einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Het Antersies ligt op een zonnige plek in de Val Badia, en biedt een gratis wellnessruimte, gratis parkeergelegenheid, en gratis speelplaatsen binnen en buiten.
In sonniger Lage im Gadertal bietet Ihnen das Antersies einen kostenlos nutzbaren Wellnessbereich, kostenfreie Parkplätze und kostenlose Spielplätze im Innen- und Außenbereich.

Het biedt een kleine wellnessruimte, skiopslag en kamers met een balkon.
Es bietet Zimmer mit einem Balkon, einen kleinen Wellnessbereich und einen Skiraum.

Arc de Triomphe by Residence Hotels biedt een stijlvolle wellnessruimte, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Gegen Aufpreis genießen Sie Zugang zum stilvollen Wellnessbereich im Arc de Triomphe by Residence Hotel.

Het siginahotel in Laax ligt op een gunstige locatie, bij het dalstation van de kabelbaan. Het biedt een luxe wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Das signinahotel in Laax befindet sich in günstiger Lage direkt an der Talstation der Seilbahn und bietet Ihnen einen luxuriösen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.