Traduction de «stijlvolle wellnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Arc de Triomphe by Residence Hotels biedt een stijlvolle wellnessruimte, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Gegen Aufpreis genießen Sie Zugang zum stilvollen Wellnessbereich im Arc de Triomphe by Residence Hotel.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Treptow, een zuidoostelijke wijk van Berlijn, ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Spree. Het biedt een stijlvolle wellnessruimte, gratis WiFi en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Wenige Schritte von der Spree in Berlins südöstlichem Bezirk Treptow empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel mit einem stilvollen Wellnessbereich, kostenfreiem WLAN und einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Oxigén Hotel Zen Spa ligt in een schilderachtige omgeving, op 11 km van het centrum van Eger. Het biedt stijlvolle accommodatie, een wellnessruimte en een eigen restaurant.
Das Oxigén Hotel Zen Spa liegt in einer malerischen Umgebung, nur 11 km von der Stadt Eger entfernt, und bietet stilvolle Unterkünfte, einen Wellnessbereich sowie ein hoteleigenes Restaurant.

Voor het gebruik van de wellnessruimte geldt een toeslag. Alle kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken standaard over airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Klimaanlage, Sat-TV und eine Minibar gehören zur Standardausstattung aller stilvoll eingerichteten Zimmer.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Dit geweldige viersterren-designhotel in Straubing heeft stijlvolle kamers, gratis WiFi en een eigen wellnessruimte.
Dieses 4-Sterne-Superior-Designhotel in Straubing besticht durch elegante Zimmer, kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich.

Het City Hotel Roding ligt op 20 minuten rijden van het Opper-Beierse Woud, in het historische centrum van Roding. Het heeft stijlvolle kamers, een uitgebreide wellnessruimte en 2 goede restaurants.
Nur eine 20-minütige Autofahrt vom Naturpark Oberer Bayerischer Wald entfernt bietet dieses Hotel in der historischen Stadt Roding stilvolle Zimmer, einen großen Wellnessbereich und 2 erstklassige Restaurants.