Traduction de «buiten biedt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Ons Buiten biedt tevens een wellnessruimte met een sauna en een stoombad.
Daneben bietet das Ons Buiten einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Het hotel biedt zowel binnen als buiten gratis parkeergelegenheid, en biedt tevens gratis WiFi.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze in einer Garage oder im Freien sowie kostenfreies WLAN.

Het wellnesscentrum biedt tevens een gedeelte buiten in de tuin, met een tafel, stoelen, ligstoelen, een sauna en een hot tub.
Draußen finden Sie einen ausgestatteten Garten mit einem Tisch, Stühlen, Liegestühlen, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Hier werden Sie erholsame und erfrischende Momente während der heißen Sommertage verbringen. Mit 5 Restaurants, davon 3 im Innenbereich und 2 im Freien, kommen Sie auch kulinarisch auf Ihre Kosten.

Het Courtyard Denver Southwest/Lakewood biedt tevens een fitnessruimte, gratis WiFi, was- en stomerijfaciliteiten, en een landschapsterras buiten. Het amfitheater Red Rocks bevindt zich op slechts 16 km van het Courtyard Southwest/Lakewood. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Im Courtyard Denver Southwest/Lakewood trainieren Sie in einem Fitnessraum und profitieren vom kostenlosen WLAN.

Op verzoek regelt het complex een pendeldienst. Het pand biedt tevens een openbare parkeergelegenheid in een garage buiten, die op een afstand van 600 meter ligt.
Ihr Fahrzeug können Sie in einem 600 Meter entfernten, öffentlichen Parkhaus außerhalb der Unterkunft parken.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.

De bovenste verdieping biedt een prachtig uitzicht over rivier de Medway en kasteel Upnor. Buiten bevindt zich tevens een ruime zithoek, waar u ook van dit uitzicht kunt genieten.
Die obere Ebene bietet eine wunderbare Aussicht über den Medway in Richtung Upnor Castle.

Het 4-sterrenhotel Princess Aparthotel biedt gratis fietsverhuur en een buitenzwembad. Er zijn tevens parkeerplaatsen, zowel overdekt als buiten.
Das 4-Sterne-Aparthotel Princess bietet einen kostenlosen Fahrradverleih, einen Außenpool sowie Innen- und Außenparkplätze.