Traduction de «biedt een comfortabele basis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mosel Hotel Hähn biedt een comfortabele basis voor activiteiten zoals wandelen, paardrijden, tennissen en bowlen.
Das Mosel Hotel Hähn eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Tennis und Bowling.

Dit kleine 4-sterrenhotel bevindt zich in een mooie tuin en ademt een verwelkomende sfeer. Het biedt een centrale en comfortabele basis.
Dieses kleine 4-Sterne-Hotel liegt in einem hübschen Garten und bietet Ihnen eine zentrale, einladende und komfortable Unterkunft.

Het particuliere Landhaus Bolgental biedt een comfortabele, familievriendelijke basis in een van de meest schilderachtige gebieden van Beieren.
Das privat geführte Landhaus Bolgental bietet eine komfortable und familienfreundliche Unterkunft in einer der schönsten Gegenden Bayerns.

Hotel Villa Des Effats biedt u een comfortabele basis in het hart van de lieflijke Salm-vallei.
Das Hotel Villa Des Effats bietet komfortable Unterkünfte im Herzen des schönen Salm-Tals.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van een pittoresk dorpje in het midden van Schotland. Het biedt een comfortabele, aantrekkelijk geprijsde basis om vanuit rond te trekken.
Das freundliche, familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen eines malerischen Dorfes in der Mitte Schottlands und bietet komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit hostel ligt vlak bij de Puerta del Sol, de meest populaire en commerciële wijk van de oude stad. Het biedt een comfortabele, centrale basis voor uw verblijf in Madrid.
Günstig in der Nähe des Platzes Puerta del Sol und des beliebtesten Einkaufsviertels der Altstadt bietet die Pension Ihnen eine komfortable und zentrale Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Das sorgfältig restaurierte Palazzo Gambuzza umfasst 8 komfortable und komplett ausgestattete Suiten.

Riva Hotel Nisantasi biedt een comfortabel verblijf in Istanboel. Het beschikt over moderne voorzieningen en comfortabele kamers.
Mit seinen modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Zimmern bietet Ihnen das Riva Hotel Nisantasi einen angenehmen Aufenthalt in Istanbul.

De Premier Inn Aberdare beschikt over comfortabele bedden, een familievriendelijk restaurant op het terrein en gratis parkeergelegenheid, en biedt een comfortabel verblijf op 5 minuten lopen van het treinstation van Aberdare.
Das Premier Inn Aberdare bietet einen gemütlichen Aufenthalt, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Aberdare entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Betten, ein familienfreundliches Restaurant an der Unterkunft und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
Das Hotel bietet Ihnen Unterkünfte mit Halbpension.