Traduction de «pracht en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Das sorgfältig restaurierte Palazzo Gambuzza umfasst 8 komfortable und komplett ausgestattete Suiten.

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
In jedem Zimmer des Rubens erwarten Sie bewusst bedachte Details und gemütlicher Komfort.

Het hertogelijk paleis biedt indrukwekkende barokke pracht, 1.600 m² grand stucco en 32 open haarden rijkelijk versierd met rozetten, kroonlijsten en figuurtjes.
Das herzogliche Schloss begeistert mit barocker Pracht, 1.600 m2 üppigen Stuckwerks und 32 reich mit Rosetten, Gesimsen und Figuren dekorierten Kaminen.

Dit 5-sterrenhotel ligt op het schiereiland Cap-Ferrat en telt 94 kamers. Het biedt de intimiteit van een eigen villa met de luxe en pracht van een paleis.
Auf der Halbinsel Cap-Ferrat erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 94 Zimmern.

Het Penygawse is zorgvuldig gerestaureerd en biedt nog dezelfde pracht.
Das Penygawse wurde sorgfältig restauriert und erstrahlt in seiner ursprünglichen Pracht.

U kunt dineren in de pracht van het Black Knight restaurant dat een gevarieerde keuken en een 3-gangen table d'hôte-menu biedt (reserveren noodzakelijk).
Im stattlichen Restaurant Black Knight servieren wir diverse Spezialitäten. Für das 3-Gänge-Stammtischmenü erbitten wir eine Reservierung.

Dit indrukwekkende stenen paleis biedt nu onderdak aan een riant hotel vol pracht en praal. U kunt genieten van ruime slaapkamers en een prachtig buitenzwembad in de mooie tuin.
Dieser beeindruckende Palast beherbergt ein fantastisches Hotel, das durch Luxus und ein elegantes Interieur besticht. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Außenpool inmitten einer wunderschönen Gartenanlage und geräumige Zimmer.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Dank seiner einmaligen Lage auf einem großen privaten Grundstück, bietet das Hotel nicht nur einen schönen Panoramablick auf das Meer, sondern dient gleichzeitig auch als idealer Ausgangspunkt, um die Straßen Galways und die wunderschöne, raue Landschaft Connemaras zu erkunden.