Vertaling van "biedt een buitenzwembad voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Dumbrava Soarelui ligt bij de toegang van Brasov en op slechts 5 minuten lopen van het Aventura Park en het waterpark. Het biedt een buitenzwembad voor ontspanning, en kamers met een balkon en gratis WiFi.
Die Unterkunft Dumbrava Soarelui begrüßt Sie am Stadtrand von Brașov, nur 5 Gehminuten vom Parc Aventura und dem Wasserpark entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool der zum Entspannen einlädt und Zimmer mit einem Balkon sowie kostenfreiem WLAN.

De lobbybar biedt gelegenheid tot wat ontspanning onder het genot van een drankje. Er is ook een groot buitenzwembad.
Entspannung finden Sie zudem bei einem Getränk in der gemütlichen Atmosphäre der Lobby Bar und am großen Pool im Außenbereich.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Erholsame Momente und eine schöne Zeit verspricht das komplett renovierte Spa InterContinental mit Massageräumen, einem Fitnesscenter, einem Außenpool sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

De Blue Lagoon Inn Suites heeft een strategische ligging op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Puerto Princesa en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad voor ontspanning.
In günstiger Lage nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Puerto Princesa entfernt bietet das Blue Lagoon Inn Suites kostenloses WLAN und einen Außenpool, in dem Sie sich erholen können.

Dit hotel biedt een verwarmd buitenzwembad ter ontspanning van haar gasten.
Mit einem beheizten Außenpool erwartet Sie dieses Hotel.

Het biedt een terras voor ontspanning, een buitenzwembad met uitzicht over de zee en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse zum Entspannen, einen Außenpool mit Meerblick und kostenfreie Parkplätze.

Begin de dag met een duik in het buitenzwembad of ontspan u in de tuin.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Bad im Außenpool oder entspannen Sie im Garten.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspan met een traditionele Thaise massage op het strand.
Sie können im Außenpool schwimmen oder sich am Strand bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen lassen.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspan in de stoombaden van het resort.
Sie können ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen oder in den Dampfbädern des Resorts entspannen.

Neem een duik in het buitenzwembad of ontspan tijdens een heerlijke massage.
Schwimmen Sie eine Runde im Außenpool oder lassen Sie die Seele bei einer entspannenden Massage baumeln.