Traduction de «biedt een bekroond volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts een korte loopafstand van het strand en biedt een bekroond volledig Engels ontbijt, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit einem preisgekrönten, kompletten englischen Frühstück sowie kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätze erwartet Sie die Unterkunft nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Das mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete und vom Guide Michelin empfohlene Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.

In het Wedgewood House kunt u elke dag goed beginnen met een bekroond, volledig Engels ontbijt met onder meer zelfgebakken brood, jam en yoghurt.
Morgens serviert Ihnen das Wedgewood House ein preisgekröntes englisches Frühstück sowie hausgemachte Brote, Marmeladen und Joghurt.

In de lichte serre wordt dagelijks een uitgebreid, bekroond volledig Engels ontbijt geserveerd.
Das reichhaltige, preisgekrönte englische Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hellen Wintergarten-Speiseraum serviert.

Teach de Broc verzorgt een bekroond volledig Iers ontbijt en een ontbijtbuffet. Strollers Bistro serveert een gevarieerd, regelmatig wisselend menu met verse ingrediënten en lokale vis.
Ein preisgekröntes irisches Frühstück und ein Frühstücksbuffet werden Ihnen im Teach de Broc angeboten, während Sie im Bistro Strollers Gerichte von einer vielfältigen und oft wechselnden Speisekarte mit frischen Zutaten und lokalen Meeresfrüchten genießen.

In de ochtend serveert Pentillie een bekroond volledig Engels ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im Pentillie an einem preisgekrönten englischen Frühstück.

Een middeleeuws harnas waakt over u in Minstrel's Rest, terwijl u geniet van een bekroond volledig Engels ontbijt aan de 17e-eeuwse tafel.
Im Minstrels Rest wacht eine mittelalterliche Rüstung über Sie, während Sie ein preisgekröntes englisches Frühstück am Tisch aus dem 17. Jahrhundert genießen.

Tussen 06:45 en 09:30 uur wordt een bekroond, volledig Engels ontbijt geserveerd.
Das komplette englische Frühstück wird in der Zeit von 06:45 bis 09:30 Uhr serviert.

Dit luxe hotel is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuws fort en biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Auf dem Gelände einer Festung aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das luxuriöse Hotel ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und eine herrliche Aussicht auf den Atlantik.