Traduction de «biedt dit hotel ook uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

Naast een prachtig park en luxe accommodatie biedt het hotel ook uitstekende faciliteiten, met onder meer een spa- en wellnesscentrum.
Neben einem einladenden Hotelgelände und luxuriösen Zimmern bietet das Hotel Bursztynowy Pałac ein modernes Wellnesscenter mit Massageangebot, Sauna, Whirlpool sowie einem Innen- und Außenpool.

Ondanks de rustige locatie van Conference Partner Hotel Haus Oberwinter, biedt het hotel ook uitstekende vervoersverbindingen.
Trotz der ruhigen Lage des Hotel Haus Oberwinter profitieren Sie von hervorragenden Verkehrsanbindungen. Der Flughafen, die Messe, der Bahnhof sowie die Innenstadt sind alle leicht und bequem zu erreichen.

Naast levendig restaurants, een bruisend nachtleven en vele, perfect onderhouden skipistes, biedt St. Anton ook uitstekende wandel- en fietsmogelijkheden.
Neben vielen beliebten Restaurants, einem pulsierenden Nachtleben und vielen perfekt präparierten Skipisten bietet St. Anton auch ausgezeichnete Wander- und Radfahrmöglichkeiten.

Verder biedt het gebied ook uitstekende mogelijkheden om te mountainbiken en wandelen.
Darüber hinaus bietet sich die Umgebung zum Mountainbiken und Wandern an.

De bouwstijl en de ligging van het hotel zorgen ervoor dat het op een afgelegen, exotische dorp lijkt. Tegelijkertijd biedt het toch ook uitstekend openbaar vervoer. Vlak voor het hotel stopt bijvoorbeeld een bus naar Perugia.
Durch seine Struktur und Lage erscheint das Hotel wie ein abgelegenes und exotisches Dorf und doch bietet es eine gute Verkehrsanbindung, darunter eine Buslinie nach Perugia, die direkt vor dem Hotel hält.

Door zijn locatie biedt het hotel een uitstekende uitvalsbasis om de Cote Basque te ontdekken, dat gelegen is op 10 minuten rijden.
Die Unterkunft stellt einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der 10 Fahrminuten entfernten Côte Basque dar.

Op verzoek biedt het hotel ook vervoer voor u.
Privattransfers sind auf Anfrage verfügbar.

Voor uw gemak biedt het hotel ook kluisjes en een bagagedepot bij de receptie.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören Safes und eine Gepäckaufbewahrung an der Rezeption.

Voor het gemak van de gasten biedt het hotel ook een wasservice.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Wäscheservice an.