Vertaling van "unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

Naast een prachtig park en luxe accommodatie biedt het hotel ook uitstekende faciliteiten, met onder meer een spa- en wellnesscentrum.
Neben einem einladenden Hotelgelände und luxuriösen Zimmern bietet das Hotel Bursztynowy Pałac ein modernes Wellnesscenter mit Massageangebot, Sauna, Whirlpool sowie einem Innen- und Außenpool.

Ondanks de rustige locatie van Conference Partner Hotel Haus Oberwinter, biedt het hotel ook uitstekende vervoersverbindingen.
Trotz der ruhigen Lage des Hotel Haus Oberwinter profitieren Sie von hervorragenden Verkehrsanbindungen. Der Flughafen, die Messe, der Bahnhof sowie die Innenstadt sind alle leicht und bequem zu erreichen.

Deze unieke accommodatie biedt privéparkeergelegenheid, een televisie en een lounge om te lezen, een elegante loungebar en een 16e-eeuwse zaal, die ook ideaal is voor vergaderingen, conferenties en evenementen.
Diese einzigartige Unterkunft bietet Ihnen einen Privatparkplatz. Zum Verweilen laden TV- und Lese-Lounges, eine elegante Loungebar und der Saal aus dem 16. Jahrhundert ein, der sich auch ideal für Tagungen, Konferenzen und Veranstaltungen eignet.

De bouwstijl en de ligging van het hotel zorgen ervoor dat het op een afgelegen, exotische dorp lijkt. Tegelijkertijd biedt het toch ook uitstekend openbaar vervoer. Vlak voor het hotel stopt bijvoorbeeld een bus naar Perugia.
Durch seine Struktur und Lage erscheint das Hotel wie ein abgelegenes und exotisches Dorf und doch bietet es eine gute Verkehrsanbindung, darunter eine Buslinie nach Perugia, die direkt vor dem Hotel hält.

Het Damianos Hotel beschikt over stijlvolle accommodaties, biedt topservice en heeft uitstekende faciliteiten voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das Damianos Hotel bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte, einen hochwertigen Service und hervorragende Einrichtungen für einen schönen und entspannten Aufenthalt.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
Neben dem italienischen Restaurant Fantasia können Sie hier komfortable Unterkünfte und echte Gastfreundschaft genießen.

De Captiva Island Inn wordt omgeven door mooie winkels, uitstekende restaurants en het beroemde Captiva Beach. Dit BB bevindt zich in het centrum van Olde Captiva, in de staat Florida, en biedt unieke accommodatie in de buurt van een verscheidenheid aan recreatiemogelijkheden.
Umgeben von schönen Geschäften, guten Restaurants und dem berühmten Captiva Beach empfängt Sie dieses Bed Breakfast im Zentrum von Olde Captiva in Florida mit einzigartige Unterkünfte in der Nähe einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Het biedt unieke accommodaties met stenen muren en originele fresco's. Ook heeft u gratis toegang tot het eigen museum.
Freuen Sie sich auf einzigartige Unterkünfte mit Steinwänden und originalen Fresken sowie den kostenfreien Zugang zu dem Museum an der Unterkunft.

De accommodatie biedt ook een bar en een restaurant met een rustieke inrichting en een uniek, gewelfd plafond.
Besuchen Sie vor Ort auch die Bar und das Restaurant mit einem Ambiente im Landhausstil und einer einzigartigen Gewölbedecke.