Traduction de «hotel ook uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

Naast een prachtig park en luxe accommodatie biedt het hotel ook uitstekende faciliteiten, met onder meer een spa- en wellnesscentrum.
Neben einem einladenden Hotelgelände und luxuriösen Zimmern bietet das Hotel Bursztynowy Pałac ein modernes Wellnesscenter mit Massageangebot, Sauna, Whirlpool sowie einem Innen- und Außenpool.

Ondanks de rustige locatie van Conference Partner Hotel Haus Oberwinter, biedt het hotel ook uitstekende vervoersverbindingen.
Trotz der ruhigen Lage des Hotel Haus Oberwinter profitieren Sie von hervorragenden Verkehrsanbindungen. Der Flughafen, die Messe, der Bahnhof sowie die Innenstadt sind alle leicht und bequem zu erreichen.

Er zijn ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de buurt, en het hotel biedt huurauto's en -fietsen.
Nutzen Sie die hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr oder profitieren Sie vom Auto- und Fahrradverleih des Pica Paca Hotels.

Het hotel leent zich ook uitstekend voor het vieren van alle soorten evenementen.
Auch für Veranstaltungen und Festlichkeiten aller Art ist das Hotel hervorragend geeignet.

Ook voor een verkenning van de bezienswaardigheden en winkels van Sharjah vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis.
Ebenso ist das Hotel eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentren in Schardscha erkunden möchten.

U bevindt zich hier ook op slechts 20 km van de Belgische grens, waardoor dit hotel een uitstekende uitvalsbasis vormt voor uitstapjes naar België.
Vom Hotel aus können Sie außerdem Ausflüge nach Belgien planen; die belgische Grenze liegt nur 20 km entfernt.

Bij het hotel zijn fietsen te huur; een ideale manier op de bossen en weides te ontdekken. Het Eggegebirge leent zich ook uitstekend voor mooie wandeltochten.
Erkunden Sie die umliegenden Wälder und Wiesen mit einem der Mietfahrräder oder wandern Sie im Eggegebirge.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de C31, zodat u ook gemakkelijk met de auto kunt komen.
Das Hotel bietet auch bequemen Zugang zur Autobahn C31 und somit eine günstige Lage für die Anreise mit dem Auto.

Ons hotel is uitstekend gelegen om de stad, het kasteel en het bereden regiment Cadre Noir te bezoeken. De ligging is ook heel geschikt voor zakenreizigers.
Das Hotel ist ideal, um die Stadt, das Schloss und den Care Noir zu besichtigen oder für Geschäftsreisende.