Vertaling van "biedt directe verbindingen met andere steden in andalusië " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Ronda ligt op slechts 400 meter afstand en biedt directe verbindingen met andere steden in Andalusië, zoals Granada en Córdoba.
Der Bahnhof von Ronda ist nur 400 Meter entfernt und bietet Ihnen direkte Anbindung an andere andalusische Städte, wie z.B. Granada und Cordoba.

De kusttramhalte Heist Heldenplein biedt regelmatige verbindingen naar andere steden en u loopt in 3 minuten naar de Belgische kust.
Von der 3 Gehminuten entfernten Haltestelle Heist Heldenplein der Küstenstraßenbahn aus gelangen Sie nach Fahrplan zu den anderen Städten an der belgischen Küste.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
Vom Internationalen Flughafen Oostende-Brugge trennen Sie 70 km. Zum Bahnhof Brügge gelangen Sie in 1 Fahrtstunde.

Het station van Frattamaggiore biedt directe verbindingen naar beide steden.
Vom Bahnhof Frattamaggiore verkehren zudem direkte Zugverbindungen in diese beiden Städte.

Hotel Salvador heeft een strategisch locatie aan de hoofdweg van Bailen die uitstekende verbindingen biedt met andere steden in Andalusië.
Das Hotel Salvador befindet sich in günstiger Lage an der Hauptstraße von Bailén mit Anbindung zu den übrigen Städten Andalusiens.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van het treinstation van Monterosso. Dit station biedt verbindingen naar andere steden van de Cinque Terre die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Benvenuti Monterosso ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Monterosso entfernt, welcher Verbindungen zu anderen Städten der Region Cinque Terre, einem UNESCO-Weltkulturerbe, bietet.

De snelweg A13 is gemakkelijk bereikbaar en biedt verbindingen naar andere steden van belang in de regio Veneto.
Die Autobahn A13 ist leicht zu erreichen und verbindet Sie mit anderen interessanten Städten in der Region Venetien.

Het treinstation van Brugge bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen met alle grote Belgische steden, waaronder Gent en Brussel.
Der Brügger Bahnhof befindet sich 6 Fahrminuten entfernt und bietet direkte Verbindungen zu allen großen belgischen Städten, darunter Gent und Brüssel.

Het treinstation van Brugge ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen met de meeste grote Belgische steden, zoals Gent en Brussel.
Den Bahnhof von Brügge erreichen Sie nach 1 km. Von dort aus gibt es Direktverbindungen zu den meisten großen belgischen Städten, darunter Gent und Brüssel.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.