Vertaling van "steden in andalusië " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe pension is ook een uitstekende uitvalsbasis om steden als Cádiz en Sevilla te bezoeken, alsook de charmante oude steden van Andalusië en het natuurreservaat Doñana.
Diese Pension dient auch als ausgezeichneter Ausgangspunkt, um Städte wie Cádiz und Sevilla, die charmanten Altstädte von Andalusien und den Naturpark Doñana zu erkunden.

Hotel Las Rosas ligt in een van de mooiste steden van Andalusië, genaamd Priego de Cordoba.
Das Hotel liegt in einem der schönsten Gebiete Andalusiens, in Priego de Cordoba, einem Olivenbauerndorf mit Blick auf die Gebirgskette Subbética.

Het treinstation van Ronda ligt op slechts 400 meter afstand en biedt directe verbindingen met andere steden in Andalusië, zoals Granada en Córdoba.
Der Bahnhof von Ronda ist nur 400 Meter entfernt und bietet Ihnen direkte Anbindung an andere andalusische Städte, wie z.B. Granada und Cordoba.

Het bevindt zich vlak bij diverse golfbanen en op slechts een korte afstand van enkele van de interessantste steden van Andalusië.
Mehrere Golfplätze befinden sich ganz in der Nähe. Nur kurze Fahrtstrecken trennen Sie von einigen der interessantesten Städte Andalusiens.

Hotel Salvador heeft een strategisch locatie aan de hoofdweg van Bailen die uitstekende verbindingen biedt met andere steden in Andalusië.
Das Hotel Salvador befindet sich in günstiger Lage an der Hauptstraße von Bailén mit Anbindung zu den übrigen Städten Andalusiens.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Dank der günstigen Lage des Parador de Antequeras erreichen Sie Andalusiens wichtigste Städte wie Malaga, Granada, Sevilla und Cordoba ganz bequem.

De accommodatie beschikt over gemakkelijke toegang tot veel wegen in de regio, wat u in staat stelt om veel van de charmante en historische plaatsen en steden van Andalusië te bezoeken.
Der einfache Zugang zum guten Straßennetz der Region erlaubt Ihnen, viele der bezaubernden, historischen Stätten und Städte Andalusiens bequem aufzusuchen.

Het hotel bevindt zich tussen Málaga, Granada, Córdoba en Sevilla en biedt excursies naar diverse steden in Andalusië.
Das Hotel befindet sich zwischen Málaga, Granada, Córdoba und Sevilla und bietet Ausflüge in verschiedene andalusische Städte.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Eingebette in herrliche Landschaft, umgeben von Olivenhainen, befindet sich das Hotel Huerta de Las Palomas 4km von Priego de Cordoba, einer der schönsten historischen Städte Andalusiens entfernt.

Dit hotel ligt vlakbij de stad Granada, dat een van de steden van de regio Andalusië is die je zeker gezien moet hebben.
Dieses Hotel liegt nahe der berühmten Stadt Granada, die zum Pflichtprogramm der Region Andalusiens gehört.