Traduction de «biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Montbrillant hotel ligt in het centrum van Genève, bij het centraal station Cornavin. Het biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en heeft goede verbindingen met de luchthaven en het centrale zakelijke gebied.
Das Hotel Montbrillant im Stadtzentrum von Genf liegt am Hauptbahnhof Cornavin und bietet eine direkte Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Bequem gelangen Sie von hier zum Flughafen und ins Geschäftszentrum.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Salzburg, dat op de Unesco werelderfgoedlijst staat en biedt directe toegang tot het openbaar vervoer van de stad. Het heeft tevens een parkeerplaats voor de gasten.
Nahe dem Salzbuger Stadtzentrum, einem UNESCO-Weltkulturerbe, gelegen, bietet das Hotel direkten Zugang zum öffentlichen Verkehrsnetz und einen Gästeparkplatz.

Het metrostation Neubaugasse (lijn U3) naast het hotel biedt directe toegang tot het openbaar vervoer.
Die U-Bahn-Station Neubaugasse (Linie U3) neben dem Hotel bietet einen direkten Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz.

Het biedt geluiddichte kamers met razendsnel internet, een bar die 24 uur per dag geopend is, en directe toegang tot het openbaar vervoer.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit einem Highspeed-Internetzugang, eine 24-Stunden-Bar sowie eine direkte Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Neben direktem Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln bietet das Torino Royal eine ruhige Lage in Turin für Ihren nächsten Urlaub oder eine Geschäftsreise.

Elk appartement heeft een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer en de metrostations.
Jedes Apartment ist günstig gelegen und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie U-Bahn-Stationen.

Het K+K Palais ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Das K+K Palais bietet eine verkehrsgünstige Lage und verfügt über eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Deze kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van/naar Innsbruck, de lokale kabelbanen en zwembaden, evenals kortingen en voordelen in de regio.
Die Karte berechtigt zur kostenfreien Nutzung der regionalen Seilbahnen, Bäder und öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck.

Basilica Hotel Moscow biedt gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, met het metrostation Kitai Gorod op 25 minuten lopen van het hotel.
Der U-Bahnhof Kitai Gorod liegt 25 Gehminuten vom Basilica Hotel Moscow entfernt und bietet eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).