Vertaling van "biedt de mogelijkheid om eenvoudig allerlei bezienswaardigheden te " (Nederlands → Duits) :

De locatie van het hotel, ten westen van het centraal station, biedt de mogelijkheid om eenvoudig allerlei bezienswaardigheden te bereiken.
Dank der günstigen Position des Hotels an der Westseite des Hauptbahnhofs sind alle wichtigen Punkte der Stadt leicht erreichbar.

Vervolgens zijn allerlei bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar, zoals de Alte Brücke (oud brug) en de kerk Ludwigskirche.
Von dort erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie die Alte Brücke und die Ludwigskirche.

Vanaf het hotel aan de weg E-40 Cracow - Katowice komt u eenvoudig bij allerlei bezienswaardigheden zoals de zoutmijnen van Wieliczka, Auschwitz en Czestochowa.
Sie werden hier zweifellos einen wunderbaren Aufenthalt verleben, besonders im Sommer. Das Hotel liegt an der Europastraße E40 Krakau-Katowice, und die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie die Wieliczka-Salzmine, Auschwitz oder Tschenstochau sind vom Hotel aus leicht zu erreichen.

Zagreb ligt op 60 km afstand en Ljubljana bereikt u in 70 km. De accommodatie beschikt over een garage voor motoren en biedt ook de mogelijkheid om eenvoudige reparaties te verrichten.
Zagreb erreichen Sie nach 60 km, Ljubljana nach 70 km. Die Unterkunft verfügt über eine Garage für Motorräder und bietet auch die Möglichkeit, grundlegende Reparaturen am Fahrzeug vorzunehmen.

De bushalte Lipová-Jeseník bevindt zich bij het hotel en biedt de mogelijkheid om binnen 5 minuten af te reizen naar tal van bezienswaardigheden, zoals het skigebied van Miroslav, het skigebied Šerák, het Faunapark of een zwembad.
Die Bushaltestelle Lipová- Jeseník befindet sich direkt am Hotel und bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten wie das Skigebiet Miroslav, das Skigebiet Šerák, den Fauna Park sowie ein Schwimmbad innerhalb von 5 Fahrminuten zu erreichen.

De stad Luxemburg ligt op 12 km afstand, en biedt u allerlei bezienswaardigheden ,zoals het Nationaal Museum van Kunst en Geschiedenis en de oude binnenstad, met cafeetjes, bars en restaurants.
Die Stadt Luxemburg liegt 12 km entfernt und bietet Sehenswürdigkeiten wie das Nationale Museum für Kunst und Geschichte sowie die Altstadt mit ihren Cafés, Bars und Restaurants.

Het centrum van Dresden ligt op 10 minuten loopafstand en biedt allerlei bezienswaardigheden zoals de Frauenkirche.
Im 10 Gehminuten entfernten Zentrum Dresdens warten Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche auf Ihren Besuch.

De Five Star Lodge serveert een ontbijt en er zijn binnen 2 km afstand een aantal restaurants te vinden. De historische Stone Town biedt allerlei bezienswaardigheden, zoals de Forodhani-tuinen en het House of Wonders (Beit-al-Ajaib).
Im Five Star Lodge wird Ihnen ein Frühstück serviert und eine Reihe von Restaurants finden Sie innerhalb von 2 km. Besuchen Sie die historische Stone Town mit Sehenswürdigkeiten wie den Park Forodhani Gardens und das Haus der Wunder.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Hier profitieren Sie von der geringsten Entfernung zwischen der Tyrrhenischen und der Ionischen Küste. Das familiengeführte Piccolo Hotel bietet Ihnen komfortable und gepflegte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in besonders zentraler Lage.