Traduction de «biedt de bar een ontspannen achtergrond » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag biedt de bar een ontspannen achtergrond voor een drankje.
Am Abend nach einem anstrengenden Tag lädt die Hotelbar zum Verweilen bei einem Drink ein.

De bar biedt een ontspannen achtergrond voor een drankje en sportevenementen op tv.
An der Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre einen Drink und verfolgen Sportereignisse.

Dit elegante hotel heeft een Duitse achtergrond en biedt een internationale en ontspannen ambiance.
In diesem eleganten Hotel mit deutschem Hintergrund und internationalem Ambiente verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt.

De barlounge van het hotel biedt een eigentijdse en gezellige achtergrond voor een ontspannen drankje.
Die Loungebar mit modernem Ambiente bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre für einen entspannenden Drink.

Het biedt een ontspannen achtergrond voor een heerlijk diner. Voor wat informele maaltijden is er een snackbar op een terras met uitzicht op het Berre-meer.
In einem legereren Rahmen essen Sie in der Snackbar auf einer Terrasse mit Blick auf den Berre-See.

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
In der ganztägig geöffneten Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre Cocktails nach Art des Hauses.

In de loop der eeuwen is de pub nog niets van de charme verloren. De pub biedt een traditionele en ontspannen sfeer. Gasten kunnen hier genieten van een drankje aan de bar of van een maaltijd in het zonnige restaurant.
Im Laufe der Jahrhunderte hat der Pub nichts von seinem Charme verloren. Hier genießen Sie in behaglicher Atmosphäre ein Glas von der Bar oder eine Mahlzeit im sonnigen Restaurant.

Gasten kunnen genieten van een drankje of een hapje in de café-bar of ontspannen op het terras, dat uitzicht op de bergen biedt.
Dazu wählen Sie aus einem breiten Angebot an Weinen. Ebenso können Sie in der Café-Bar bei Getränken und Snacks verweilen, aber auch auf der hoteleigenen Terrasse mit Bergblick entspannen.

Het terras biedt uitzicht op de haven. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in de bar of ontspannen in de gemeenschappelijke zitkamer met een tv.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Bar oder entspannen Sie im gemeinsamen Aufenthaltsraum mit TV.

Protea Hotel Manor biedt een restaurant met een selectie van maaltijden en gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar of ontspannen in de lounge.
Das Protea Hotel Manor besitzt darüber hinaus ein Restaurant mit einer Auswahl an Gerichten, eine Bar, an der Sie ein Getränk genießen können, und eine Lounge zum Entspannen.