Traduction de «dag door open » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
In der ganztägig geöffneten Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre Cocktails nach Art des Hauses.

Het restaurant van het hotel serveert een selectie van Westerse en Indonesische gerechten en is de hele dag door open voor het diner.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Auswahl an westlichen und indonesischen Gerichten und ist ganztägig geöffnet.

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Die Bar befindet sich vor einem traditionellen Kamin und ist den ganzen Tag geöffnet.

Op de begane grond is de modern ingerichte loungebar gevestigd, waar u bij de open haard kunt bijkomen van een dag lopen door Brugge.
Im Erdgeschoss finden Sie eine modern eingerichtete Loungebar. Genießen Sie hier nach einem erlebnisreichen Tag in Brügge einen Drink am Kamin.

Het hotel biedt gratis WiFi, en heeft een lounge met een open haard en een flatscreen-tv, waar de hele dag door gratis koffie en thee wordt aangeboden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine Gästelounge mit einem Kamin, einem Flachbild-TV und ganztägig kostenfreiem Tee und Kaffee.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

In de open keukens van restaurant Azur worden de hele dag door oosterse en westerse schotels bereid.
Das Azur Restaurant lockt mit einer offenen Küche und bietet den ganzen Tag über östliche sowie westliche Gerichte.

STAX biedt verse huisgemaakte pasta's en vegetarische menu's. Glasshouse heeft een open keuken en is de hele dag door geopend.
Genießen Sie frische, hausgemachte Pasta sowie vegetarische Gerichte im STAX und besuchen Sie das ganztägig geöffnete Glasshouse mit seiner Show-Küche.

De brasserie is de hele dag door geopend en heeft een open keuken, zodat u kunt zien hoe de koks Britse gerechten bereiden met seizoensgebonden producten uit Suffolk.
Die Brasserie ist den ganzen Tag über geöffnet und bietet eine Schauküche, in der Sie Köche bei der Zubereitung von britischen Gerichten mit saisonalen Produkten aus Suffolk beobachten können.

Snacks en drankjes worden de hele dag door geserveerd. De supermarkt is open van Pasen tot en met september.
Snacks und Getränke werden Ihnen den ganzen Tag über serviert und der Supermarkt ist von Ostern bis September geöffnet.