Vertaling van "bieden zowel wifi " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Alpenrose bieden zowel WiFi als vast internet en zijn ingericht met meubels van Tirools vurenhout. De kamers zijn voorzien van een flatscreenkabel-tv, een minibar, haardroger en een bureau.
Die Zimmer sind mit Tiroler Fichtenholzmöbeln eingerichtet und verfügen über WLAN- und Kabel-Internetzugang. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kabel-Flachbild-TV, eine Minibar, ein Haartrockner und ein Schreibtisch.

Er is gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes en de kamers bieden zowel vast internet als WiFi.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei; die Zimmer verfügen über LAN und WLAN.

De kamers hebben elegant, traditioneel meubilair en bieden zowel gratis WiFi als satelliet-tv.
Zudem bieten Sie auch kostenloses WLAN und Sat-TV.

Alle kamers bieden zowel gratis breedbandinternet als gratis WiFi.
Alle Zimmer bieten einen Breitband-Internetzugang und WLAN, die Sie kostenlos nutzen können.

De appartementen bieden gratis WiFi en zijn zowel traditioneel als modern ingericht.
Die Apartments vereinen traditionelles sowie modernes Design und bieten kostenfreies WLAN.

Het Seehotel Restaurant Cafe Grauer Bär bevindt zich naast het prachtige meer de Kochelsee. Dit hotel beschikt over spafaciliteiten die zowel binnen als buiten zijn gelegen. De ruime kamers bieden gratis WiFi.
Am schönen Kochelsee gelegen erwarten Sie im Hotel ein Spa mit Innen- und Außenbereich sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

130 comfortabele 'nieuwe generatie' Ibis-kamers uitgerust met WiFi, flatscreen-tv met plug and play en werkblad, die zowel voor de zakelijke als de toeristische reiziger comfort bieden.
Die 130 bequemen Ibis Zimmer der nächsten Generation sind mit WiFi, Flachbildfernseher mit verschiedenen Anschlüssen und Schreibtisch ausgestattet und bieten Geschäfts- wie Freizeitreisenden allen Komfort.

De rustieke appartementen van Piero Gros bieden een volledig uitgeruste kitchenette en gratis internettoegang, zowel via WiFi als via de kabel.
Die Apartments des Piero Gros im Landhausstil verfügen über voll ausgestattete Küchenzeilen. Kostenfrei nutzen Sie WLAN- und LAN-Internetzugänge.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.