Vertaling van "kamers bieden zowel " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bieden zowel gratis breedbandinternet als gratis WiFi.
Alle Zimmer bieten einen Breitband-Internetzugang und WLAN, die Sie kostenlos nutzen können.

De kamers bieden zowel houten meubilair als moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een minibar.
Die Zimmer verbinden eine Holzmöbel-Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und einer Minibar.

Sommige kamers bieden zowel uitzicht op zee als op de tuin.
Manche Zimmer zeichnen sich auch durch den Meer- und den Gartenblick aus.

De meeste kamers bieden zowel uitzicht op het zwembad als de tuin.
Die meisten Zimmer bieten sowohl Pool- als auch Gartenblick.

Er is gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes en de kamers bieden zowel vast internet als WiFi.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei; die Zimmer verfügen über LAN und WLAN.

De grotere kamers bieden zowel airconditioning als verwarming.
Die größeren Zimmer sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

De kamers van Hotel Alpenrose bieden zowel WiFi als vast internet en zijn ingericht met meubels van Tirools vurenhout. De kamers zijn voorzien van een flatscreenkabel-tv, een minibar, haardroger en een bureau.
Die Zimmer sind mit Tiroler Fichtenholzmöbeln eingerichtet und verfügen über WLAN- und Kabel-Internetzugang. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kabel-Flachbild-TV, eine Minibar, ein Haartrockner und ein Schreibtisch.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

De kamers zijn klassiek ingericht met de tinten donkerrood, mahonie en room. De kamers bieden een kluisje, internet en zowel Europese als Amerikaanse aansluitingen.
Die in den klassischen Farben burgunderrot, mahagonibraun und cremeweiß dekorierten Schlafzimmer verfügen über Internetzugang, einen Safe und europäische und amerikanische Steckdosen.

Sommige kamers bieden uitzicht op het meer. Het restaurant serveert internationale gerechten voor zowel lunch als diner.
Das Restaurant serviert internationale Küche zum Mittag- und Abendessen.