Traduction de «bieden veel natuurlijk daglicht en mooi » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Bahia Othon bieden veel natuurlijk daglicht en mooi rieten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Bahia Othon verfügen über angenehme Korbmöbel und viel Tageslicht.

De openbare ruimtes van het Girona Ibis zijn kleurrijk ingericht en bieden veel natuurlijk daglicht.
In die in hellen Farben gestalteten öffentlichen Bereiche des Girona Ibis fällt viel Tageslicht ein.

Ze bieden veel natuurlijk daglicht en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de WiFi.
Sie bieten viel natürliches Tageslicht und WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van airconditioning en bieden veel natuurlijk daglicht en gratis draadloos internet.
Alle Zimmer und Apartments sind klimatisiert und bieten viel natürliches Licht und kostenfreien Internetzugang über WLAN.

De 3 conferentiezalen hebben veel natuurlijk daglicht en bieden plaats aan 4 tot 55 personen.
Die 3 Konferenzräume mit viel Tageslicht bieten Platz für 4 bis 55 Personen. Dort können Sie Workshops oder Seminare veranstalten.

De kamerhoge ramen laten veel natuurlijk daglicht binnen en bieden uitzicht op de stad of San Juan Baai.
Raumhohe Fenster lassen natürliches Licht herein und bieten Ausblick auf die Stadt oder die Bucht von San Juan.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, kabel-tv en grote ramen die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Die Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad, Kabel-TV und große Fenster, durch die viel Tageslicht hereinkommt.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

De milieuvriendelijke huisjes van het Papaya Playa Project hebben een eenvoudige inrichting met hoge plafonds en veel natuurlijk daglicht.
Die umweltfreundlichen Hütten des Papaya Playa Projects sind einfach eingerichtet und verfügen über hohe Decken und viel Tageslicht.

De aangename kamers van Hotel El Cabildo hebben een moderne parketvloer en Franse ramen die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Die freundlichen Zimmer im Hotel El Cabilde sind mit modernen Parkettböden und französischen Fenstern ausgestattet, die viel Tageslicht hereinlassen.