Vertaling van "binnen en bieden " (Nederlands → Duits) :

De ramen in de kamers laten veel daglicht binnen en bieden uitzicht op de bergketen Serra da Estrela.
Sie wohnen hier in Zimmern mit Fenstern, die sehr viel Tageslicht hereinlassen, und Aussicht auf den Gebirgszug Serra da Estrela.

De kamerhoge ramen laten veel natuurlijk daglicht binnen en bieden uitzicht op de stad of San Juan Baai.
Raumhohe Fenster lassen natürliches Licht herein und bieten Ausblick auf die Stadt oder die Bucht von San Juan.

De kamers van Hotel Biniamar laten veel zonlicht binnen en bieden uitzicht op de zee en het zwembad.
Sie wohnen im Hotel Biniamar in hellen Zimmern mit Blick auf das Meer und den Swimmingpool.

De grote ramen laten veel natuurlijk licht binnen en bieden uitzicht op de tuin met een schommel voor de kinderen.
Die großen Fenster lassen viel Tageslicht in Ihr Zimmer und bieten Ihnen Aussicht auf den Garten, in dem sich eine Kinderschaukel befindet.

Alle kamers bieden uitzicht op de bergen. Binnen een straal van 250 meter zijn een supermarkt en een aantal restaurants en bars te vinden. Het kasteel van Bled kan worden bereikt binnen 2 km. Er bevindt zich een golfbaan op 3 km. De lokale bus stopt op 200 meter van BB Tereza.
Die Burg Bled erreichen Sie nach 2 km und einen Golfplatz nach 3 km. Sie wohnen 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, während Sie 800 m vom zentralen Busbahnhof trennen.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Een binnen- en een buitencafé bieden drankjes en snacks en verschaffen ook uitzicht op zee.
Das Café mit Innen- und Außenbereich serviert Getränke und Snacks mit Blick auf das Meer.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Ambassador bieden een eigen badkamer, kabel-tv, gratis WiFi en gratis bellen naar vaste lijnen binnen Duitsland.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer des Hotel Ambassador bieten Ihnen ein eigenes Bad, Kabel-TV, einen kostenlosen WLAN-Internetzugang und kostenlose Telefongespräche ins deutsche Festnetz.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools sowie Panoramablick aufs Meer.