Traduction de «bergen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt u genieten van een goede nachtrust in de smaakvolle en elegante kamers van het Hotel Lenzerhorn, die een indrukwekkend uitzicht op de bergen bieden.
Freuen Sie sich auf erholsame Nächte in den geschmackvoll und elegant eingerichteten Zimmer des Hotel Lenzerhorn, in denen Sie ein atemberaubender Bergblick erwartet.

De omringende bergen bieden de mogelijkheid tot skiën en wandelen.
Die umliegenden Berge laden zum Skifahren und Wandern ein.

U kunt er op rekenen dat er in de winter sneeuw valt en er zijn uitgebreide wintersportvoorzieningen. De bergen bieden in de zomer een geweldige plek om te wandelen en er zijn nog veel meer sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Im Winter profitieren Sie von der hohen Schneesicherheit und den umfassenden Wintersportmöglichkeiten, im Sommer bieten Ihnen die Berge eine tolle Wanderlandschaft und zahlreiche andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

De omringende bergen bieden een verscheidenheid aan sportmogelijkheden, waaronder wandelen, mountainbiken, klimmen, paragliding, skiën en snowboarden.
In den umliegenden Bergen können Sie einer Vielzahl von sportlichen Aktivitäten nachgehen, darunter Wandern, Mountainbiken, Klettern, Gleitschirmfliegen, Skifahren und Snowboarden.

Gebouwen gemaakt van lokale stenen, de natuurlijke geur van mirte, de nabijgelegen artisjokkentuin en de omliggende bergen bieden een magische ambiance voor uw ontspannen vakantie aan de westkust van Sardinië.
Die aus lokalem Stein gebauten Gebäude, der natürliche Duft der Myrte, ein Artischockengarten in der Nähe und die umliegenden Berge sorgen für eine zauberhafte Umgebung für Ihren erholsamen Urlaub an der Westküste von Sardinien.

De appartementen beschikken over een kleuren-tv, terwijl de kamers voorzien zijn van satelliet-tv en panoramisch uitzicht op de bergen bieden.
Die Apartments verfügen über einen Farb-TV und die Zimmer sind mit Sat-TV sowie einem Panoramablick auf die Berge ausgestattet.

Het meer en de bergen bieden tal van watersport- en recreatieve mogelijkheden.
Der See und die Berge laden zu zahllosen Wasser- und Freizeitaktivitäten ein.

Na een dag in de bergen bieden de sauna en het solarium de nodige ontspanning.
Nach einem Tag in den Bergen laden die Sauna und das Solarium zum Entspannen ein.

U kunt ook dichter bij blijven en een van natuurpaden verkennen die bij de camping hun beginpunt hebben. Camping Les Pinasses biedt accommodatie in stacaravans en bungalows die alle beschikken over een terras en uitzicht op de bergen bieden.
Zu den Unterkünften im Camping les Pinasses gehören Mobilheime und Bungalows, die alle mit einer Terrasse ausgestattet sind und Bergblick bieten.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen op 5 minuten rijden van het centrum van Bergen en bieden gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een goed uitgeruste kitchenette.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung begrüßt Sie eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Bergen entfernt. Hier erwarten Sie kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und eine gut ausgestattete Küchenzeile.