Vertaling van "mogelijkheden bieden " (Nederlands → Duits) :

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Die vielen Kinderspielplätze in der Umgebung machen das Hotel auch für Familien mit Kindern zu einer idealen Wahl.

In deze regio vindt u de hoogste kliffen van Europa, badend in de rivieren en watervallen die veel mogelijkheden bieden voor buitenactiviteiten.
In dieser Gegend finden Sie die höchsten Klippen Europas, Flussbetten und Wasserfälle, die Ihnen die Kulisse für viele Freizeitaktivitäten im Freien bieten.

Er zijn 6 verschillende restaurants, die mogelijkheden bieden voor vergaderingen, een banket, een a la carte menu en een buffet.
Die 6 Restaurants servieren Gerichte à la carte sowie Buffets und sind für geschäftliche wie private Veranstaltungen buchbar.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Ebenfalls erwarten Sie ein Wellnessbereich im Freien, eine große Liegewiese, Saunen, Schönheitsanwendungen, ein Fitnesscenter, und der Kinder- und Familienbereich im Alpen Arche Noah bieten Ihnen reichlich Möglichkeiten zum Baden und Freizeitaktivitäten.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.

De eetgelegenheden bieden gevarieerde mogelijkheden, van mediterraan tot Japans en internationaal.
Zu den kulinarischen Optionen gehören mediterrane, japanische und internationale Küche.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

De Lyngsalpen bieden uitstekende mogelijkheden om te skiën.
Die Lyngen Alpen bieten Ihnen hervorragende Möglichkeiten zum Skifahren.

Of u nu alleen komt of met 6 personen, de verschillende kamertypen bieden heel wat mogelijkheden.
Es gibt Zimmer für bis zu 5 Personen.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Alle 69 schallisolierten Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten jeden Komfort.