Vertaling van "bieden u volop " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen uiterwaarden van de rivier de Isar en het recreatiepark Mittelwöhr bieden u volop gelegenheid om lange wandelingen te maken in de omgeving.
Die nahen Isarauen und der Erholungspark Mitterwöhr laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Het binnen- en buitenzwembad bieden overdag volop verfrissing.
Der Innenpool sowie der Außenpool bieten den Tag über reichlich Erfrischung.

De stijlvolle kamers hebben muren in rustgevende kleuren, en bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen.
Die Wände der stilvollen Zimmer, deren große Fenster viel Tageslicht in die Räume lassen, sind in beruhigenden Farben gestaltet.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

De bar bij het zwembad en het full-service wellnesscentrum met hamam bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die Poolbar und das Spa mit Bedienung und Hamam laden zum Entspannen ein.

De luxe kamers van het hotel bieden volop comfort en zijn voorzien van een bureau.
Die luxuriösen Hotelzimmer bieten viel Komfort und verfügen über einen Schreibtisch.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van een hardhouten vloer en ramen die volop natuurlijke lichtinval bieden.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind mit Hartholzfußböden ausgestattet und verfügen über ein Fenster und somit Tageslicht.

De haven, de winkels en verschillende levendige tavernes bieden volop entertainment, voor elk wat wils.
Der Hafen und die Geschäfte sowie die zahlreichen belebten Tavernen bieten Ihnen jede Menge Unterhaltung.

De stijlvolle, trendy en moderne kamers van Hotel Meliá Sevilla bieden volop natuurlijk daglicht.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Meliá Sevilla erwarten Sie mit einem trendigen, modernen Design und viel Tageslicht.

De straten in de buurt bieden volop restaurants, cafés en winkels.
In den umliegenden Straßen laden mehrere Restaurants, Cafés und Geschäfte zu einem Besuch ein.