Traduction de «bieden u graag » (Néerlandais → Allemand) :

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. De medewerkers bieden u graag tips en kortingen bij lokale restaurants.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert, und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Empfehlungen und Ermäßigungen in den lokalen Restaurants.

De eigenaars komen uit de streek en bieden u graag hulp en advies; u kunt 24 uur per dag bij hen terecht.
Die aus der Gegend stammenden Betreiber des Pitiusa stehen Ihnen mit Tipps und Informationen gern hilfreich zur Seite. Rund um die Uhr profitieren Sie von deren Service.

De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en bieden u graag informatie over de omgeving.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen gern rund um die Uhr mit Informationen über die Umgebung zur Seite.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und informieren Sie über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Athener Altstadt.

Het vriendelijke personeel van Sri Ratih helpt u graag met het organiseren van excursies. Ze bieden ook een wasservice.
Die freundlichen Mitarbeiter des Sri Ratih kümmern sich gern um Ihre Ausflugsbuchungen und Ihre Wäsche.

Het zwembad en het zonneterras op het zuiden bieden ook uitzicht op het bos. Door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel voor gasten die graag de lawaaiige drukte in het hoogseizoen willen vermijden.
Aufgrund der ruhigen Atmosphäre eignet sich das Hotel ideal für alle, die dem geschäftigen Treiben der Hauptsaison entfliehen möchten.

De goed opgeleide medewerkers van de 24-uursreceptie bieden een autoverhuurservice en geven graag toeristische informatie en zorgen voor de roomservice.
Die kompetenten Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite, beispielsweise mit einer Autovermietung, touristischen Informationen oder dem Zimmerservice.

De attente gastheren dragen graag bij aan een zorgeloos verblijf en bieden verschillende diensten, zoals de organisatie van dagtochten, lunchpakketten en autoverhuur.
Damit Sie einen wirklich angenehmen Aufenthalt erleben, sind Ihnen die aufmerksamen Gastgeber gern mit verschiedenen Serviceleistungen wie der Vorbereitung von Lunchpaketen, der Organisation von Tagesausflügen oder der Buchung eines Mietwagens behilflich.

Zij bieden graag informatie over het Gardameer en de beste restaurants van de stad.
Gern empfiehlt Ihnen die Familie Cipani die besten Restaurants der Stadt und informiert Sie über die Attraktionen am Gardasee.