Traduction de «zuiden bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers op het zuiden bieden uitzicht op het park en bieden gratis WiFi.
Die Zimmer zeigen nach Süden und bieten Parkblick sowie kostenfreies WLAN.

Kamers op het zuiden bieden uitzicht op kasteel Neuchatel, en kamers op het noorden kijken uit op de binnenplaats met de tuin.
Von den nach Süden gerichteten Zimmern blicken Sie auf das Schloss Neuenburg, während die nach Norden gerichteten Zimmer auf den Innenhof mit Garten blicken.

Alle kamers bij Alpen Residence SPA hebben een balkon met uitzicht op de bergen, en de kamers op het zuiden bieden uitzicht op de Matterhorn.
Alle Zimmer im Alpen Residence SPA verfügen über einen Balkon mit Bergblick und die nach Süden ausgerichteten Zimmer bieten einen Blick auf das Matterhorn.

Balkon op het zuiden bieden uitzicht op de vallei, en er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Südbalkone mit Blick auf das Tal sowie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkmöglichkeiten.

Het zwembad en het zonneterras op het zuiden bieden ook uitzicht op het bos. Door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel voor gasten die graag de lawaaiige drukte in het hoogseizoen willen vermijden.
Aufgrund der ruhigen Atmosphäre eignet sich das Hotel ideal für alle, die dem geschäftigen Treiben der Hauptsaison entfliehen möchten.

Kamers op het zuiden bieden uitzicht op de omliggende bergen en Arosa.
In den südseitigen Zimmern erwartet Sie zudem ein herrlicher Blick auf Arosa und die umliegenden Berge.

Het kleine familiehotel Adler Hotel Palma biedt individueel ingerichte kamers, waarvan de meeste een balkon op het zuiden bieden.
Das kleine, familiengeführte Adler Hotel Palma bietet individuell eingerichtete Zimmer, von denen die meisten über einen südseitigen Balkon verfügen.

Sommige kamers op het zuiden bieden een panoramisch uitzicht over de zee en Torbay. Deze kamers zijn bovendien voorzien van een dvd-speler en een kleine koelkast.
Einige Zimmer bieten Panoramablick in Richtung Süden aufs Meer und über die gesamte Bucht Torbay. Zur Ausstattung gehören ein DVD-Player und ein kleiner Kühlschrank.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
Im Westen gibt es Strände wie Castelejo und Cordoana, die perfekte Surfbedingungen bieten, und im Süden können Sie das ruhige Wasser der Strände Ingrina und Zavial genießen, alle erreichen Sie in einem Umkreis von 7 km. Sagres liegt 7 Fahrminuten entfernt und zum internationalen Flughafen Faro sind es 109 km.

De kamers op het zuiden bieden een panoramisch uitzicht op de spectaculaire Eiger, Mönch en Jungfrau.
Die zur Südseite gerichteten Zimmer bieten eine Panoramaaussicht auf die spektakulären Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.