Traduction de «bieden ofwel » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden ofwel een kitchenette of een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een oven en een koelkast.
Zu den Einrichtungen gehören entweder eine Kochnische oder eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, einem Backofen und einem Kühlschrank.

Ze bieden ofwel airconditioning, of voldoende schaduw om de kamer koel te houden. Het Via Roma ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Salzburg en de Nonnberg-abdij.
Das Via Roma Hotel liegt nur 15 Gehminuten von der Salzburger Altstadt und dem Stift Nonnberg entfernt.

De kamers van het Albergo Losone bieden ofwel een terras in de tuin of een balkon.
Die Zimmer im Losone Albergo bieten entweder eine Gartenterrasse oder einen Balkon.

De kamers van Auberge La Chatelaine bieden ofwel een uitzicht op de St. Laurence rivier of op de tuinen van de herberg.
Die Zimmer im Auberge La Chatelaine bieten Ihnen entweder einen Blick auf den Sankt-Lorenz-Strom oder den Garten.

De huisjes en kamers bieden ofwel airconditioning of een ventilator.
Die kleinen Ferienhäuser und Zimmer sind mit einer Klimaanlage oder einem Ventilator ausgestattet.

De kamers bieden ofwel een eigen of een gedeelde badkamer, in beide gevallen met een haardroger.
Die Zimmer verfügen entweder über ein eigenes oder ein Gemeinschaftsbad, jeweils mit Haartrockner.

Kamers zijn ofwel traditioneel ofwel modern en bieden een stijlvol meubilair, satelliet-tv, zachte verlichting en gratis draadloos internet.
Die Zimmer mit stilvollen Möbeln, Sat-TV, gedämpftem Licht und kostenfreiem WLAN sind traditionell oder modern eingerichtet.

De appartementen bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op 1 km afstand en bieden een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een compleet ingerichte keuken, inclusief bestek en keukengerei.
Die Apartments befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in einem Nebengebäude, das 1 km entfernt liegt. Die Apartments sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Küchenzeile mit Besteck und Geschirr ausgestattet.

Er zijn uitsluitend privékamers. Ze hebben ofwel een eigen badkamer,of bieden toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten.
Jedes der eigenen Zimmer bietet Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Badezimmer.

Ze bieden airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met ofwel een douche of een ligbad.
Sie sind mit einer Klimaanlage und einem eigenen Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne ausgestattet.