Vertaling van "bevinden zich ofwel " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in het pension ernaast.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude oder im Gasthaus nebenan.

De kamers van Hotel Lang bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een van de 2 pensions tegenover het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Hotel Lang befinden sich im Hauptgebäude oder in einem der 2 Gästehäuser gegenüber dem Hauptgebäude.

De appartementen bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op 1 km afstand en bieden een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een compleet ingerichte keuken, inclusief bestek en keukengerei.
Die Apartments befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in einem Nebengebäude, das 1 km entfernt liegt. Die Apartments sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Küchenzeile mit Besteck und Geschirr ausgestattet.

De appartementen met airconditioning bevinden zich ofwel in het Rockwell-, of in het Metropolis-gebouw.
Die klimatisierten Apartments befinden sich entweder im Rockwell oder im Metropolis Gebäude.

De kamers bevinden zich ofwel in het Langlaufhotel of in het Romantikchalet Almfrieden, dat 20 meter verderop ligt.
Die Zimmer befinden sich entweder im Langlaufhotel oder im 20 m entfernten Romantikchalet Almfrieden.

Alle kamers bevinden zich ofwel in een huisje of in een appartement en bieden toegang tot een gedeelde badkamer en keukenfaciliteiten.
Die Zimmer liegen entweder in einem Cottage oder einem Apartment und bieten Ihnen Zugang zum Gemeinschaftsbad und der Gemeinschaftsküche.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Burg Abenberg bevinden zich ofwel in de romantische toren de Schottenturm of in het gezellige pension.
Die komfortabel ausgestatteten Zimmer des Hotels Burg Abenberg verteilen sich auf den romantischen Schottenturm und das gemütliche Gästehaus, welches über einen kleinen Fußweg mit einigen Treppenstufen zu erreichen ist.

De kamers bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in het pension Gästehaus an der Peitnach.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude oder im Gästehaus an der Peitnach.

De kamers van Monterosello bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw, of in een apart gebouw op 1,5 km afstand.
Die Zimmer im Monterosello befinden sich im Haupthaus oder einem separaten Gebäude 1,5 km entfernt.

De kamers bevinden zich ofwel in het Huis, de speciaal gebouwde accommodatievleugel, of het Gable Cottages.
Die Zimmer befinden sich entweder im House, im speziell gebauten Wohntrakt oder in den Gable Cottages.