Traduction de «bieden moderne chique » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartamentos Rice is gevestigd in een mooi 16e-eeuws gebouw in het historische centrum en op het pittoreske Paseo de la Isla. Deze nieuwe, stijlvolle appartementen bieden moderne, chique en ruime accommodatie.
Die in einem schönen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten, stilvollen Apartments befinden sich in der Altstadt und auf dem malerischen Paseo de la Isla. Alle Apartments bieten eine moderne, schicke und geräumige Unterkunft.

De kamers van Hotel 84 DC bevinden zich in een modern gebouw en hebben een chique inrichting. Ze bieden uitzicht op de stad.
Die Zimmer mit stilvoller Inneneinrichtung und Stadtblick sind in einem modernen Gebäude untergebracht.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

De kamers van het St. Joseph Regent zijn modern en chique en bieden gratis WiFi.
Die Zimmer im St. Joseph Regent sind modern und chic eingerichtet und bieten kostenfreien Internetzugang (LAN).

De chique, moderne kamers bieden satelliet-tv en een minibar met verfrissende drankjes en snacks.
In den stilvollen, modernen Zimmern mit Sat-TV finden Sie jeweils eine Minibar mit erfrischenden Getränken und Snacks.

De kamers zijn chique, stijlvol en ruim. Ze zijn van moderne gemakken voorzien en bieden u diverse faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind elegant, stilvoll und zugleich geräumig.Zum modernen Komfort und zu den Einrichtungen gehören ein Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

De chique, moderne en comfortabele kamers hebben een eigen badkamer. De meeste zijn ingericht met een kingsize bed en bieden een schitterend uitzicht over de zee.
Die elegant und modern eingerichteten, komfortablen Zimmer bieten ein eigenes Bad. Die meisten Zimmer erwarten Sie zudem mit Kingsize-Betten und herrlichem Meerblick.

Deze luxe en chique, moderne appartementen bevinden zich in het centrum van Dundee en bieden schilderachtig uitzicht op de stad en de rivier.
Diese modernen Apartments sind luxuriös und schick eingerichtet. Sie erwarten Sie mitten im Zentrum von Dundee mit einer landschaftlich reizvollen Aussicht auf die Stadt und den Fluss.