Traduction de «inrichting ze bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Ses Pitreras heeft 7 kamers met een combinatie van een Ibizaanse en minimalistische inrichting. Ze bieden uitzicht op de tuin en het zwembad.
Das Ses Pitreras verfügt über 7 Zimmer, die sowohl im für Ibiza typischen als auch minimalistischem Stil eingerichtet sind und Garten- und Poolblick bieten.

De ruime kamers zijn uitgerust met een hemelbed en een antieke teakhouten inrichting. Ze bieden toegang tot het zwembad en uitzicht op de tuin.
Die geräumigen Zimmer sind mit Himmelbetten und antiken Teakholzmöbeln ausgestattet und bieten einen direkten Blick auf den Pool und den Garten.

De kamers in het hotel hebben een traditionele, Engelse inrichting. Ze bieden thee- en koffiefaciliteiten, gratis internet en een flatscreentelevisie met digitale zenders.
Die Zimmer im Hotel sind im traditionellen, englischen Stil eingerichtet.Sie bieten Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten, einen kostenfreien Internetzugang und einen digitalen Flachbild-TV.

De kamers van Hotel 84 DC bevinden zich in een modern gebouw en hebben een chique inrichting. Ze bieden uitzicht op de stad.
Die Zimmer mit stilvoller Inneneinrichtung und Stadtblick sind in einem modernen Gebäude untergebracht.

De kamers baden in warm licht en zijn voorzien van een moderne Balinese inrichting. Ze bieden uitzicht op de tuin.
Neben einem Blick auf den Garten bieten die Zimmer eine warme Beleuchtung und modernes Dekor im balinesischen Stil.

De kamers van Le Logis du Pressoir zijn voorzien van klassieke, maar moderne inrichting. Ze bieden uitzicht op de tuin en hebben gratis vast internet.
Die klassisch, jedoch modern eingerichteten Zimmer im Le Logis du Pressoir blicken auf den Garten und bieten Ihnen einen kostenfreien Internetzugang (LAN).

De kamers zijn voorzien van een lichte inrichting. Ze bieden uitzicht op de bergen en het omliggende platteland.
Die hell dekorierten Zimmer verfügen über einen Ausblick auf die Berge und die umliegende Landschaft sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers van Les Peirelles beschikken over een eigen terras en hebben een traditionele inrichting. Ze bieden uitzicht op het zwembad.
Im Les Peirelles erwarten Sie Zimmer mit eigener Terrasse, Poolblick und traditionellem Dekor.

De kamers van het Herdade Da Retorta zijn voorzien van airconditioning en een klassieke inrichting. Ze bieden hoge plafonds en elegante, houten meubels.
Das Herdade Da Retorta verfügt über klimatisierte Zimmer im klassischen Dekor mit hohen Decken und elegantem Holzmobiliar.

The Kings Flat Hotel biedt moderne kamers en appartementen met een unieke inrichting als eerbetoon aan de voetballer Pelé. Ze bieden uitzicht op het strand van Ponta Negra.
Das Kings Flat Hotel zeichnet sich durch seine einzigartige Gestaltung aus, die eine Hommage an den Fußballspieler Pelé darstellt. Die modernen Zimmer und Apartments begrüßen Sie mit Aussicht auf den Strand von Ponta Negra.