Vertaling van "bieden het nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Als u even tor rust wilt komen, dan bieden het nabijgelegen kasteel Otočec en de spacentra Dolenjske Toplice en Šmarješke Toplice een uitgebreid aanbod van geweldige recreatie- en ontspanningsmogelijkheden.
In den Wellnesscentern Schloss Otočec, Dolenjske Toplice und Šmarješke Toplice finden Sie Entspannung.

Het personeel kan informatie bieden over nabijgelegen stranden, zoals Linaria.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über die nahe gelegenen Strände wie den Linaria.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het huren van een auto, en informatie bieden over nabijgelegen stranden, zoals dat van Ai Helis op 600 meter afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben gerne Auskunft zu den nahe gelegenen Stränden wie dem 600 m entfernten Strand Ai Helis und sind Ihnen bei der Organisation eines Mietfahrzeugs behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie bieden over nabijgelegen stranden, zoals Ornos en Psarou.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über nahe gelegene Strände, wie etwa die in Ornos und Psarou.

Het personeel van de excursiebalie kan tickets voor u boeken en informatie bieden over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Piperi-strand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Tickets für Sie und halten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie den Strand Piperi für Sie bereit.

Alle kamers bieden gratis Wifi internet en satelliettelevisie en bieden allen uitzicht op de tuin of op de nabijgelegen rivier.
Alle Zimmer bieten kostenloses WLAN, einen Sat-TV und einen Blick auf den Garten oder den nahe gelegenen Fluss.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Ze bieden uitzicht op Zürich, het meer van Zürich, de Alpen of het nabijgelegen bos.
Sie bieten einen Blick auf Zürich, den Zürichsee, die Alpen oder den nahe gelegenen Wald.

Sommige kamers bieden uitzicht op de binnenplaats of op het nabijgelegen park.
Einige Zimmer blicken auf den Innenhof oder den nahegelegenen Park.

De ruime kamers van het Santa Justa zijn modern ingericht en bieden uitzicht op de nabijgelegen bezienswaardigheden.
In den großen, modern gestalteten Zimmern im Santa Justa genießen Sie Aussicht auf die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.