Vertaling van "bieden over nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie bieden over nabijgelegen stranden, zoals Ornos en Psarou.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über nahe gelegene Strände, wie etwa die in Ornos und Psarou.

Het personeel van de excursiebalie kan tickets voor u boeken en informatie bieden over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Piperi-strand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Tickets für Sie und halten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie den Strand Piperi für Sie bereit.

Het personeel kan informatie bieden over nabijgelegen stranden, zoals Linaria.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über die nahe gelegenen Strände wie den Linaria.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het huren van een auto, en informatie bieden over nabijgelegen stranden, zoals dat van Ai Helis op 600 meter afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben gerne Auskunft zu den nahe gelegenen Stränden wie dem 600 m entfernten Strand Ai Helis und sind Ihnen bei der Organisation eines Mietfahrzeugs behilflich.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.

Het beschikt over een spa met een binnenzwembad. De stijlvolle kamers bieden uitzicht op de tuin van het hotel of het nabijgelegen park Chapultepec.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle Zimmer mit Aussicht auf die Hotelgärten oder den nahen Park Bosque de Chapultepec.

Er zijn wandelpaden uitgezet over de nabijgelegen kliffen die een panoramisch uitzicht bieden.
Besuchen Sie den nur 16 km entfernten Exmoor Zoo. Erkunden Sie auch die nahen Klippen mit ihrem Panoramablick bei einem Spaziergang.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter klären Gäste persönlich über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die unterirdischen Städte von Cappadocian und die in Höhlen versteckten Kirchen auf.

De accommodaties bieden uitzicht op de nabijgelegen vijver Olsovec en het pension beschikt over een tuin met een zitgedeelte en een open haard.
Sie bietet Unterkünfte mit Blick auf den nahe gelegenen Teich Olsovec sowie einen Garten mit Sitzecke und Kamin.

De luxueus ingerichte appartementen van het Pomorie Bay Apartments and Spa liggen op 5 minuten lopen van het centrum van Pomorie en bieden een adembenemend uitzicht over de nabijgelegen zee.
Die luxuriös ausgestatteten Apartments in den Pomorie Bay Apartments and Spa bieten Ihnen einen spektakulären Blick auf das nahegelegene Meer und befinden sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Pomorie entfernt.