Vertaling van "bieden een warme en aangename " (Nederlands → Duits) :

De appartementen bieden een warme en aangename inrichting met houten meubels en lichte kleuren.
Die in hellen Farben gehaltenen Apartments bieten ein warmes und angenehmes Interieur und Holzmöbel.

Hotel Siviglia en de omgeving bieden een rustige en aangename sfeer.
Genießen Sie die ruhige, schöne und entspannende Atmosphäre des Hotel Siviglia und seiner Umgebung.

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
Die Unterkunft ist im traditionellen bulgarischen Stil erbaut und mit Möbeln und Einrichtungen ausgestattet, die eine gemütliche und angenehme Atmosphäre schaffen.

Dit warme en aangename huisje ligt op slechts 10 minuten lopen van de skiliften van Jaillet en het centrum van Megève. Het biedt een prachtig uitzicht op het resort en de bergen.
Dieses warme und einladende Chalet liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Skiliften Jaillet und dem Zentrum von Megève entfernt.

Elke kamer heeft de warme en aangename sfeer van een chique villa.
Alle Zimmer verströmen die warme und angenehme Atmosphäre einer eleganten Villa.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

De marmeren badkamers beschikken over doorzichtige glazen panelen en bieden een warme douche en gratis toiletartikelen.
Ihr Marmorbad, das von Glaswänden eingefasst wird, ist mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer bieten eine gemütliche und gastliche Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

De comfortabele kamers bieden een warme sfeer en een eigen badkamer met een rustgevend bad.
Alle komfortablen Zimmer bieten eine warme Atmosphäre und umfassen ein Bad mit einer entspannenden Badewanne.

De kamers en-suites bieden een warm interieur en ruime accommodatie, en er is een gespecialiseerde 24 uurs-roomservice beschikbaar.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über ein warmes Dekor und einen fachkundigen 24-Stunden-Zimmerservice.