Vertaling van "bieden een warme " (Nederlands → Duits) :

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Die Zimmer bieten eine gemütliche Atmosphäre mit einer modernen Einrichtung im Landhausstil und jedes Zimmer ist individuell gestaltet.

De kamers van Central Hotel Tullamore bieden een warme, eigentijdse inrichting en een heerlijk bed van Hypnos.
Die Zimmer im Central Hotel Tullamore verfügen über ein warmes, modernes Dekor und himmlische Hypnos-Betten.

De marmeren badkamers beschikken over doorzichtige glazen panelen en bieden een warme douche en gratis toiletartikelen.
Ihr Marmorbad, das von Glaswänden eingefasst wird, ist mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer bieten eine gemütliche und gastliche Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

De comfortabele kamers bieden een warme sfeer en een eigen badkamer met een rustgevend bad.
Alle komfortablen Zimmer bieten eine warme Atmosphäre und umfassen ein Bad mit einer entspannenden Badewanne.

De kamers en-suites bieden een warm interieur en ruime accommodatie, en er is een gespecialiseerde 24 uurs-roomservice beschikbaar.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über ein warmes Dekor und einen fachkundigen 24-Stunden-Zimmerservice.

De kamers bieden een warme sfeer en traditionele tatamimatten van geweven stro, net als een televisie en een koelkast.
Jedes Zimmer verfügt über ein gemütliches Ambiente und traditionelle Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) sowie einen TV und einen Kühlschrank.

De uniek ontworpen-suites bieden een warme sfeer. De Premier-kamers en de kamers bij het zwembad bevinden zich in de laagbouw te midden van de tuinen en zwembaden.
Die Premier Zimmer und Zimmer zur Poolseite befinden sich in niedrigen Gebäuden inmitten der Gärten und Pools des Resorts.

De kamers hebben kersenhouten meubilair en bieden een warme sfeer.
Die Zimmer verfügen über Kirschholzmöbel und bieten eine warme Atmosphäre im Courtyard Cannon Beach Hotel.

De appartementen bieden een warme en aangename inrichting met houten meubels en lichte kleuren.
Die in hellen Farben gehaltenen Apartments bieten ein warmes und angenehmes Interieur und Holzmöbel.