Traduction de «bieden een vredige oase » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een moderne stijl gecombineerd met alpine elementen en bieden een vredige oase voor een verkwikkende nachtrust.
Die Zimmer bestechen durch eine individuelle Mischung aus modernem Design sowie alpinen Materialien und bieten Ihnen eine Oase der Ruhe für erholsame Nächte.

Selba d'Ansils is een vredige oase in de vallei van Benasque. Het huis in traditionele bergstijl is klassiek ingericht en biedt een prachtig uitzicht.
Das Hotel Selba d'Ansils empfängt Sie in einem traditionellen Gebäude im Bergstil mit einem klassischen Innendekor und einem atemberaubenden Ausblick.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Umgeben von rund 1,4 Hektar großen Landschaftsgärten, nur 1,6 km von der historischen Kathedrale von Hereford entfernt, bietet Ihnen das Hotel eine herrliche ruhige Oase für Erholung, Entspannung und Business.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Das Dar Tuscia in einem typisch arabischen Haus ist eine kleine, ruhige und in sanften Farben gehaltene Oase, die einen Gegensatz zur Hektik der Souks darstellt, die Sie bei einem Spaziergang durch die engen Gassen der Stadt erkunden können.

IMI Residence is een vredige oase aan de rand van het levendige dorp Dundrum.
Das IMI Residence ist eine ruhige Oase am Rande des pulsierenden Dundrum Village.

Dit hotel waarvan de naam betekent 'Huis van de Witte Lelie', is een vredige oase waar u zich kunt terugtrekken van de drukte van de stad.
Das ruhige Hotel Willa Biala Lilia - der Name bedeutet Haus der Weißen Lilie - empfängt Sie fernab des Trubels der Innenstadt.

De smaakvol ingerichte kamers van het Relexa Hotel Frankfurt am Main bieden een vredige nachtrust na een drukke dag op het werk of een enerverende dag met het bezoeken van bezienswaardigheden.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Relexa Hotels Frankfurt am Main verbringen Sie geruhsame Nächte nach einem anstrengenden Tag voller beruflicher Termine oder Erkundungstouren.

Alle appartementen van het Agriturismo Le Coccinelle bieden een vredig uitzicht op de omgeving en zijn eenvoudig ingericht.
Alle Apartments im Agriturismo Le Coccinelle bieten Ihnen eine Aussicht auf die ruhige Landschaft sowie eine schlichte Einrichtung.

De 3 bars van het hotel bieden een vredige sfeer.
Auch die 3 Bars des Hotels tragen zur entspannten Atmosphäre bei.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Die umliegenden Felder und Wälder sowie die üppigen Gärten bietet eine ruhige Atmosphäre in der Sie wunderbar entspannen können.