Vertaling van "kleine vredige " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke familiehotel ligt in het kleine, vredige dorpje Sainte-Cécile in de regio Gaume in zuid-België.
In dem kleinen, friedlichen Dorf Sainte-Cécile in der Region Gaume, die sich im Süden Belgiens befindet, liegt das freundliche, familiengeführte Hostellerie Sainte-Cecile.

Hotel Las Abuelas de Sevil is een aparthotel in Adahuesca, een kleine, vredige stad aan de voet van de schitterende bergketen de Sierra de Guara.
In Adahuesca, einem kleinen beschaulichen Städtchen am Fuße der beeindruckenden Bergkette Sierra de Guara, heißt Sie dieses Aparthotel willkommen.

Het kleine, vredige Santa Caterina beschikt over kamers met airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer met mozaïektegels.
Im kleinen, ruhigen Santa Caterina Hotel wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad mit Mosaikfliesen.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Das Dar Tuscia in einem typisch arabischen Haus ist eine kleine, ruhige und in sanften Farben gehaltene Oase, die einen Gegensatz zur Hektik der Souks darstellt, die Sie bei einem Spaziergang durch die engen Gassen der Stadt erkunden können.

Op 200 meter van het hotel liggen tevens kleine, vredige stranden, en het populaire strand van Agios Isidoros met Blauwe Vlag ligt slechts 1,5 km verderop.
Nur 200 m entfernt finden Sie kleine, ruhige Strände. Der beliebte Strand von Agios Isidoros, der für seine Qualität mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, liegt 1,5 km entfernt.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Zentrum von Ushuaia entfernt in ruhiger Lage in einer wunderschönen Umgebung.

Ars-en-Ré, een mooie kleine haven op het eiland Ré, is vredig gelegen aan de Côte Sauvage. Het bevindt zich op 6 km van de vuurtoren en La Plage de la Conche, het mooiste strand van het eiland.
Ars-en-Ré, ein charmanter kleiner Hafen auf der Insel de Ré, liegt in ruhiger Lage an der Côte Sauvage, 6 km vom Leuchtturm und dem La Plage de la Coache, dem schönsten Strand der Insel.

De accommodatie, gelegen in een vredige tuin, ligt op een klein eindje rijden van het Lake District, de Muur van Hadrianus en nog veel meer.
Die in einem ruhigen Garten gelegene Unterkunft liegt nur eine kurze Autofahrt vom Lake District, dem Hadrianswall und vielem mehr entfernt.

Kom en verblijf in dit charmante, kleine hotel en geniet van de vredige, plattelandssfeer en de locatie tussen de steden Arlon en Bastogne.
Das kleine charmante Hotel finden Sie in ländlicher, idyllischer Lage an der Landstraße zwischen Arlon und Bastogne.

Dit luxe hotel op een landgoed is een klein paradijs met vredige baden, overschaduwde open plekken en rustige bloementuinen. Het is gelegen in de prachtige regio Mpumalanga.
Ein kleines Eden mit blauen Pools, tief schattigen Wäldern und ruhigen Blumengärten ist das Casa do Sol Hotel Resort in der wundervollen Region Mpumalanga.