Traduction de «bieden een serene schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn minimalistisch ingericht en bieden een serene schoonheid. Ze zijn voorzien van een tatami (geweven stro) vloer en traditionele futonbedden.
Die Zimmer zeichnen sich durch minimalistische Linien und klare Schönheit aus. Sie sind mit Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgelegt und mit traditionellen Futon-Betten ausgestattet.

De professionele medewerkers van het hotel bieden een aantal schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Zudem können Sie sich von den professionellen Mitarbeitern bei zahlreichen Schönheits- und Gesundheitsanwendungen verwöhnen lassen.

De kamers in Maroela House Guest Accommodation hebben uitzicht op het zwembad en de tuin, een eigen badkamer, een minibar en een magnetron, en bieden een serene ambiance.
In den Zimmern des Maroela House Guest Accommodation genießen Sie einen ruhigen, entspannenden Aufenthalt bei Pool- und Gartenblick. Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein eigenes Bad, eine Minibar und eine Mikrowelle.

De kamers van het Bodhi Serene, Chiang Mai zijn voorzien van een prachtig interieur van hout. Ze bieden een eigen balkon met uitzicht op de binnenplaats en de tuin.
Das Bodhi Serene, Chiang Mai verfügt über Zimmer mit einer schönen Holzeinrichtung und einem eigenen Balkon mit Blick auf den Innenhof und den Garten.

De kamers van het Serenity Lodges Dominica bieden uitzicht op de tropische tuinen en de omliggende bergen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer im Serenity Lodges Dominica die Aussicht auf die tropischen Gärten und die umliegenden Berge.

De suites van Seaham Hall and Serenity Spa zijn individueel ingericht en bieden uitzicht op de tuin of de zee.
Die Suiten im Seaham Hall sind alle individuell eingerichtet und bieten Garten- oder Meerblick.

Er zijn 2 restaurants in Seaham Hall and Serenity Spa die heel verschillende eetgelegenheden voor de gasten bieden.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants im Seaham Hall, die Ihnen unterschiedliche kulinarische Erlebnisse bieten.

Het Chainbridge Hotel ligt in een van de meest pittoreske plaatsen van Wales, in een dal van serene en natuurlijke schoonheid afgeschermd door het Berwyn- en het Eglwysiggebergte.
Das Chainbridge Hotel liegt an einem der malerischsten Orte in Wales in einem Tal von ruhiger und natürlicher Schönheit, abgeschirmt von den Bergen Berwyn und Eglwysig.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Ölüdeniz belichaamt de natuurlijke schoonheid die Turkije te bieden heeft.
Genießen Sie die türkische Natur und verbringen Sie einen einzigartigen Aufenthalt an der Küste von Fethiye.